Long block Komatsu SAA6D170E-5: qué incluye, números, selección y REMAN

Long block Komatsu SAA6D170E-5: qué incluye el conjunto, números 6245-LE-0100 y RM6245-LE-0100, en qué se diferencia del short block, cómo elegirlo por el Engine S/N y cuándo encaja nuestro long block REMAN. Datos de referencia del motor.

En resumen: lo que hay que saber sobre el long block del Komatsu SAA6D170E-5

  • Long block. Es el motor «sin accesorios»: bloque de cilindros, cigüeñal, pistones con bielas, culatas con válvulas, árbol de levas y bomba de aceite, montados; el turbocompresor, los colectores y la electrónica se trasladan del motor anterior. En el catálogo de repuestos de Komatsu el long block del motor corresponde a los números 6245-LE-0100 (nuevo) y RM6245-LE-0100 (remanufacturado, prefijo RM).
  • Con nosotros. Long block remanufacturado (REMAN) para Komatsu SAA6D170E-5: página del producto. El primer lote es de 3 unidades, previsto para febrero de 2027 en el almacén de Guarulhos (São Paulo).
  • Cómo seleccionamos. El conjunto se selecciona mediante una cadena: número Komatsu → letra de configuración (-5A, -5BR, -5C…) → número de serie del motor (ESN) → modelo y número de serie de la máquina. Así el long block encaja con precisión en su máquina.
  • Para qué motor. Motor diésel Komatsu de seis cilindros en línea, con una cilindrada de 23,15 L (diámetro y carrera de 170 × 170 mm), turboalimentado, con enfriamiento del aire de admisión y sistema electrónico de combustible Common Rail. Generación Tier 3 / Stage 3A («ecot3»).
  • Cuántos caballos. No hay una cifra única: la potencia bruta (gross) depende de la máquina, desde 396 kW (531 hp) en la cargadora WA600-6 hasta 552 kW (740 hp) en los camiones HD465/HD605-7. El tractor D375A-6 tiene 474 kW y la excavadora PC1250-8, 515 kW.
  • Dónde se instala. Camiones HD465-7 y HD605-7, tractores D375A-5/-6, tractor de ruedas WD600-6, excavadoras PC1250-8 y cargadoras WA600-6: en total 18 modelos y variantes (con los índices E0 y R).

Cómo leer el artículo. Si es comprador y está seleccionando un conjunto: parte I (secciones 1–5): qué es el long block, qué incluye, los números, la selección y nuestro conjunto REMAN, además de las preguntas y respuestas del final. Si quiere entender el motor para el que se fabrica: parte II (secciones 6–8, en lenguaje sencillo). Si es ingeniero o mecánico: parte II (secciones 9–12: construcción, configuraciones, características) y parte III (dimensiones, pares de apriete, valores estándar, números de pieza). La parte III es de consulta: no hace falta leerla de corrido.

Parte I. El long block: qué es, qué incluye y cómo elegirlo

1. Qué es un long block y en qué se diferencia del short block

El long block es el motor «sin accesorios»: la parte inferior con cigüeñal, pistones y bloque de cilindros, más las culatas montadas con válvulas y el mecanismo de distribución. Para el propietario es una opción intermedia entre reparar por conjuntos y comprar el motor completo: el turbo, el sistema de combustible, los colectores, la electrónica y otros accesorios se trasladan del motor anterior.

Niveles de la unidad: short block, long block, motor completoEsquema de tres capas: short block, complemento hasta el long block y complemento hasta el motor completo.Cómo «crece» el motor: bloque → short block → long block → motor completoSHORT BLOCK (parte inferior)bloque de cilindros · camisas · cigüeñal · pistones con bielas · casquillos(en la obra de referencia de Komatsu el short block incluye también el enfriador de aceite)+ HASTA EL LONG BLOCK6 culatas · válvulas · árbol de levas y seguidores · balancinesengranajes del accionamiento · bomba de aceite · (según la configuración: tapa delantera, bomba de agua, inyectores)+ HASTA EL MOTOR COMPLETOturbocompresor KTR130E · enfriador del aire de admisión · sistema de combustible Common Railcolectores · volante · motor de arranque, alternador · ECU, sensores, cableado · EGR (no en las versiones «R»)El alcance de la unidad figura en su especificación; el esquema muestra el principio general.Cuanto más alta la capa, más conjuntos y más costoso es un error de selección
Fig. 1. Cuatro niveles de la unidad: bloque → short block → long block → motor completo Esquema en capas: qué se añade en cada nivel.
Cuatro niveles del conjunto: qué incluye y qué no se sobreentiende
ConjuntoSignificadoCulatasAccesorios y sistemas
Cylinder Block / bloque de cilindrosEl bloque solo o su montaje en una configuración determinadaNo se sobreentienden automáticamenteNo se sobreentienden
Short Block (bloque corto)Montaje mecánico inferior del motorNormalmente noSegún la especificación; enfriador de aceite — opcional
Long Block (bloque largo)Montaje mecánico más completo, con culatas y mecanismo de válvulasSí (según la configuración típica de Komatsu)Parcialmente; el alcance varía según el tipo de motor
Complete Engine / motor completoEl grupo motor completoSíAlcance de los accesorios, la electrónica, el motor de arranque, el alternador y los dispositivos de escape: según la especificación de la unidad

El short block según el listado de Komatsu es el bloque de cilindros, el cigüeñal, los pistones, las bielas, las camisas y (opcionalmente) el enfriador de aceite. El alcance lo define el número y la especificación de la unidad.

2. Qué incluye el long block y qué se traslada del motor anterior

Configuración típica del long block según Komatsu (13 posiciones)

La configuración típica del long block incluye:

  1. Cylinder Head Assembly — culatas completas;
  2. Intake & Exhaust Valves — válvulas de admisión y escape;
  3. Cylinder Block — bloque de cilindros;
  4. Front Drive Gears — engranajes del accionamiento delantero;
  5. Crankshaft — cigüeñal;
  6. Pistons & Connecting Rods — pistones y bielas;
  7. Camshaft & Camfollower Assembly — árbol de levas y seguidores;
  8. Rocker Arm Assembly — balancines;
  9. Oil Pump Assembly — bomba de aceite;
  10. Front Gear Cover — tapa delantera de engranajes (opcional);
  11. Oil Cooler Assembly — enfriador de aceite (opcional);
  12. Water Pump Assembly — bomba de agua (opcional);
  13. Injectors — inyectores.

La tapa delantera de engranajes, el enfriador de aceite y la bomba de agua se suministran de forma opcional; los inyectores forman parte del long block en los sistemas electrónicos de combustible. El alcance de cada unidad figura en su especificación.

Qué suele haber que trasladar del motor anterior o comprar aparte

Por regla general (la lista final de cada unidad se fija en la especificación): el sistema de inyección (inyectores, bomba de combustible, rail), el turbocompresor KTR130E, el enfriador del aire de admisión, los colectores de admisión y escape, el sistema EGR (en las versiones sin «R»), el volante y su carcasa, el amortiguador de vibraciones torsionales, el motor de arranque, el alternador, los sensores, la unidad electrónica de control y el mazo de cables, el cárter de aceite, los filtros, los soportes y — si no se piden como opcionales — la tapa delantera de engranajes, el enfriador de aceite y la bomba de agua.

Recomendaciones para la instalación (generales): sustituir todos los filtros y fluidos; lavar el sistema de refrigeración y el radiador; lavar o sustituir el enfriador de aceite (sobre todo tras una avería con virutas metálicas); inspeccionar el turbo, el enfriador del aire de admisión y los inyectores; hacer circular aceite por el motor antes del primer arranque; respetar los pares de apriete y el procedimiento de rodaje del manual de Komatsu; anotar el número de serie del long block en la instalación.

3. Nuevo y REMAN: qué números existen

Números de long block en el catálogo de repuestos de Komatsu

El long block del motor SAA6D170E-5 figura en la nomenclatura de Komatsu con dos números:

  • 6245-LE-0100 — long block (número nuevo, sin prefijo);
  • RM6245-LE-0100 — long block con el prefijo RM; en la numeración de Komatsu el prefijo RM designa un conjunto remanufacturado (reman). Es la variante reman del long block 6245-LE-0100.

La serie 6245 en la numeración de Komatsu corresponde al motor SAA6D170E-5: bloque de cilindros, culata, cigüeñal, short blocks y long block.

Short blocks: cuatro números por grupos de máquinas

Short blocks SAA6D170E-5 según el listado de Komatsu
NúmeroMáquinasMotor
6245-SE-0011HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7RSAA6D170E-5
6245-SE-0021D375A-5E0, D375A-5R, D375A-6, D375A-6RSAA6D170E-5
6245-SE-0031PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 y variantes -8RSAA6D170E-5
6245-SE-0041WA600-6, WA600-6RSAA6D170E-5

Los números 6245-SE-0031 y 6245-SE-0041 también figuran en el catálogo de repuestos de Komatsu. Son short blocks, no long blocks. Cada grupo de máquinas tiene su propio número; por eso seleccionamos el conjunto para su máquina.

Qué son «RM» y «R»: dos abreviaturas distintas

  • RM al comienzo del número de pieza (RM6245-LE-0100, RM6245-A0-0030) es la marca de la nomenclatura remanufacturada de Komatsu.
  • R al final del nombre de la máquina (D375A-6R, PC1250-8R, WA600-6R, HD465-7R) es una versión regional de la máquina, y no «reman». Según el manual de Komatsu, los motores de estas versiones se fabrican sin el sistema EGR (en las tablas de masa hay una tabla aparte «EGR-less»), y en los folletos del D375A-6R/WA600-6R/WD600-6R el nivel de emisiones figura como Tier 2 / Stage 2 (equivalente).
  • E0 (HD465-7E0, D375A-5E0, PC700-8E0) es la designación de la versión con motor Tier 3; en estas versiones el motor lleva sistema EGR.

4. Cómo seleccionar un long block: cinco pasos

Algoritmo de selección del long blockCinco pasos: placa del motor, máquina, nivel de la unidad, número Komatsu, especificación.Cómo seleccionar un long block: cinco pasos1Motormodelo con letra(-5A, -5BR…) y ESN2Máquinamodelo con índice(E0, R) y S/N3Nivel de la unidadbloque · short block ·long block · motor4Número Komatsucandidato + verificaciónde revisiones por ESN5Especificaciónalcance, fotosde la placa, S/NCada paso afina la selección: el conjunto encaja con precisión en su máquina.Engine S/N y Machine S/N son números distintos; tras sustituir el motor, pueden no coincidir con la configuración inicial de la máquina.
Fig. 2. Cinco pasos para seleccionar un long block Cada eslabón de la cadena afina la selección: así el conjunto encaja con precisión en su máquina.

La selección es una cadena de comprobaciones: número de pieza Komatsu → configuración exacta del motor (letra) → Engine S/N → modelo de la máquina → Machine S/N → catálogo de repuestos actual de Komatsu → verificación de sustituciones y alcance. Cuanto más exactos son los datos, más rápido seleccionamos el conjunto adecuado. Engine S/N y Machine S/N son identificadores distintos: el número de serie del motor pertenece al grupo motor, el de la máquina, al equipo base, y tras sustituir el motor pueden no coincidir con la configuración inicial de la máquina.

Qué debe preparar el comprador

  1. Nombre completo del motor — SAA6D170E-5 con el sufijo de letra y las designaciones adicionales.
  2. Engine S/N — foto de la placa y la secuencia de caracteres legible.
  3. Modelo de la máquina — no abrevie HD465-7R a HD465-7 ni D375A-5E0 a D375A-5.
  4. Machine S/N — el número de serie de la máquina.
  5. Nivel de montaje necesario — bloque de cilindros, short block, long block o motor completo.
  6. Estado del conjunto — nuevo o REMAN.
  7. Alcance real del suministro — con o sin culatas, bomba de aceite, enfriador de aceite, bomba de agua, inyectores — según la especificación de la unidad concreta.
  8. Número de la pieza anterior — si existe, incluido el marcado y el historial de sustituciones.
  9. Configuración regional — versión de emisiones, alcance de la refrigeración, EGR, Common Rail, componentes eléctricos y accesorios de montaje.
  10. Condiciones comerciales — fotos del producto real, embalaje, disponibilidad y garantía individual — solo tras la confirmación.

Cómo solicitar el long block con nosotros

Para seleccionar el long block nos basta con: Engine family + full suffix + Engine S/N + Machine model + Machine S/N + fotos de la placa y del motor por todos los lados. Con estos datos determinamos la configuración, seleccionamos el conjunto y le enviamos la especificación.

¿Se puede instalar un long block de la WA600-6 en la D375A-6? El long block se selecciona para la configuración concreta del motor: la WA600-6 y la D375A-6 tienen configuraciones y números de short block distintos, por eso comprobamos el número de catálogo y el Engine S/N y seleccionamos el conjunto adecuado.

5. Nuestro long block REMAN para el SAA6D170E-5

En el sitio hay una ficha propia «Long block REMAN para motor Komatsu SAA6D170E-5» (máquinas: PC1250-8, D375A-6, HD465-7R, HD605-7R, WA600-6 y sus variantes). Es un long block remanufacturado (REMAN) para motor Komatsu. Unidad remanufacturada original Komatsu Reman, no una copia. Los datos de identificación de cada unidad (foto de la placa, número de serie) se facilitan a petición y, para el lote en tránsito, tras su llegada al almacén.

  • Primer lote: 3 unidades, previstas para febrero de 2027 en el almacén de CATKOMPARTS en Guarulhos (estado de São Paulo, Brasil). Suministro a otros países, a petición; condición: pago antes del envío.
  • Alcance: la configuración típica del long block figura en la sección 2. La tapa delantera de engranajes, el enfriador de aceite y la bomba de agua son opcionales; los inyectores, según la configuración. El alcance de cada unidad figura en la especificación.
  • Números de referencia: 6245-LE-0100 y RM6245-LE-0100, para identificación y búsqueda en el catálogo.
  • La garantía del long block se acuerda individualmente y se registra en la especificación y la factura.
  • Cómo pedir: envíe la foto de la placa del motor (modelo completo con la letra y el ESN), el modelo y el número de serie de la máquina y fotos del motor anterior de frente y por ambos lados, mediante el formulario del sitio o por WhatsApp. Verificaremos la configuración y el rango de serie y le enviaremos la especificación de la unidad.

Piezas de este motor para montaje propio: bloque de cilindros 6245-21-1100, culata sin válvulas 6245-11-1100, cigüeñal completo 6245-31-1100, árbol de levas completo 6245-41-1100, biela completa 6245-31-3100, pistón 6245-31-2110. El número exacto para su motor lo confirmamos por el Engine S/N.

Parte II. El motor SAA6D170E-5: en lenguaje sencillo y para el ingeniero

6. Qué es el SAA6D170E-5 y cómo descifrar el nombre

Komatsu SAA6D170E-5 es un grupo motor para las máquinas más pesadas de Komatsu: camiones mineros, tractores, excavadoras y cargadoras de ruedas. El motor está diseñado para turnos largos con gran carga, donde el coste de una parada no se mide en horas, sino en toneladas de roca sin despachar.

El nombre se lee de izquierda a derecha (así se forman las designaciones de los motores Komatsu):

  • S — turboalimentación; AA — enfriamiento del aire de admisión con esquema «aire–aire» (en motores más sencillos aparece una sola «A»);
  • 6D — seis cilindros en línea, diésel; 170 — diámetro del cilindro en milímetros;
  • E — designación de la generación; -5 — serie del motor;
  • la letra tras la serie (por ejemplo, -5A, -5BR, -5C, -5EE) — configuración para una máquina concreta: potencia, equipos accesorios, a veces piezas internas. La designación completa con la letra y el número de serie del motor (ESN) están grabados en la placa del motor.

A la familia también se la llama simplemente «6D170». En los anuncios este nombre suele mezclar las generaciones -2, -3, -5, -6 y -7, pero son motores distintos, cada uno con sus propias piezas (más detalles en la sección 10).

Breve historia

La serie SAA6D170E-5 es la generación Tier 3 de Komatsu con la marca «ecot3». En la prensa de Komatsu America aparece en 2008: en CONEXPO 2008 el camión HD605-7 se presentó ya con el motor SAA6D170E-5, mientras que los primeros HD465-7 y HD605-7 de 2006 se describían con la generación SAA6D170E-3. En agosto de 2009 salió el tractor D375A-6 con una potencia neta (net) de 610 hp y, en octubre de 2009, el tractor de ruedas WD600-6.

La «novedad técnica» destacada en el folleto del PC1250-8 es el sistema de recirculación de gases de escape enfriada (EGR) con venturi de control electrónico y bypass — según Komatsu, el primero de su tipo en el mundo; las emisiones de NOx se reducen un 40 % sin pérdida de potencia. El sucesor, el motor SAA6D170E-7 de las máquinas de nueva generación (HD465-8/HD605-8, D375A-8, WA600-8, PC1250-11), ya es otro diseño.

7. Escala: cifras que conviene recordar

Para hacerse una idea del tamaño del motor, conviene traducir los datos técnicos a magnitudes comprensibles.

  • Un cilindro tiene unos 3,86 L (23,152 L ÷ 6), casi como un bidón de cuatro litros; el motor entero son seis de esos «bidones».
  • Un pistón con su biela pesa 22 kg, la biela sola unos 10,3 kg; el cigüeñal, 265 kg; las 6 culatas, 46,5 kg cada una; el bloque de cilindros completo con camisas, 750 kg.
  • Carrera del pistón de 170 mm. A 1800 rpm la velocidad media del pistón es de 10,2 m/s y a 2000 rpm, de 11,3 m/s (cálculo: 2 × carrera × régimen).
  • Presión en los cilindros. Con el par de 3324 N·m del camión HD465/HD605, la presión media efectiva es de unos 18 bar (cálculo con la fórmula 4π·T/V; para el PC1250-8, unos 16,4 bar, y para el WA600-6, unos 14,1 bar).
  • Masa en seco del motor: de 2970 a 3180 kg según la configuración; longitud de 1783 a 1867 mm.
  • Consumo de combustible a la potencia nominal: de 216 g/(kW·h) en el camión a 227 g/(kW·h) en el tractor y la cargadora.
  • Orden de encendido de los cilindros: 1-5-3-6-2-4; siete apoyos de bancada del cigüeñal; por cada cilindro, dos inyectores de refrigeración del fondo del pistón con aceite.
  • Aceite: capacidad de aceite del motor, 80 L; refrigerante en el propio motor, 44 L.

La pregunta «¿cuántos caballos tiene el SAA6D170E-5?» no tiene, por tanto, una respuesta única. Komatsu publica la potencia bruta (gross, SAE J1995) y la neta (net, ISO 9249 / SAE J1349); la neta es menor porque se mide con el equipo instalado. Los «caballos» métricos (PS) difieren de los hp estadounidenses en otro 1,4 % (552 kW son 740 hp o unos 750 PS), por lo que al comparar cifras de distintos folletos conviene tener en cuenta la unidad y la norma. En la edición europea del folleto del D375A-6 la potencia nominal de 474 kW se indica a 1900 rpm; en la estadounidense, a 1800 rpm: el régimen y los ajustes también dependen del mercado.

8. Dónde trabaja este motor

Todas las máquinas siguientes están equipadas con el SAA6D170E-5 (según folletos oficiales y listados de referencia de Komatsu). El mismo modelo de motor trabaja en regímenes muy distintos: en el camión, una larga marcha bajo carga; en la excavadora, el acoplamiento con las bombas hidráulicas; en el tractor, tracción al límite; en la cargadora, ciclos de aceleración y carga. Por eso la potencia, el control, la refrigeración y los equipos accesorios de las configuraciones son diferentes, y elegir piezas «por el diámetro del cilindro» es inadmisible.

Máquinas Komatsu con motor SAA6D170E-5: tipo y potencia bruta según los folletos
MáquinaTipo de equipoPotencia bruta (gross)Neta (net)Régimen
HD465-7RCamión minero de chasis rígido551 kW / 739 hp533 kW / 715 hp2000
HD465-7E0Camión minero de chasis rígido551 kW / 739 hp (según la ficha publicada)—según la especificación
HD605-7R / HD605-7E0Camión minero551 kW / 739 hp533 kW / 715 hp2000
D375A-6 / D375A-6RTractor de orugas474 kW / 636 hp455 kW / 610 hp1800
D375A-5E0 / D375A-5RTractor de orugas (modelo anterior)452 kW / 606 hp (manual del motor)—1800
PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 (y -8R)Excavadora hidráulica pesada514 kW / 688 hp (en el manual, 515 kW / 690 hp)502 kW / 672 hp1800
WA600-6 / WA600-6RCargadora de ruedas396 kW / 530 hp393 kW / 527 hp1800
WD600-6 / WD600-6RTractor de ruedas396 kW / 530 hp393 kW / 527 hp1800

Las pequeñas diferencias en las cifras (551 y 552 kW, 514 y 515 kW) se deben al redondeo en los folletos y en el manual de reparación. La potencia depende de la máquina en la que va instalado el motor.

Enlaces a las páginas de las máquinas en nuestro catálogo: HD465-7R, HD465-7E0, HD605-7R, HD605-7E0, D375A-6, D375A-6R, PC1250-8, PC1250-8R, WA600-6, WA600-6R. El motor en nuestra guía de aplicación: SAA6D170E-5.

Lista completa de aplicaciones (motor, no long block)

El listado de Komatsu sobre short blocks y los folletos de las máquinas dan la siguiente distribución (una máquina en la lista significa que lleva instalado el modelo de motor SAA6D170E-5):

  • Camiones mineros: HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7R.
  • Tractores de orugas: D375A-5E0, D375A-5R, D375A-6, D375A-6R.
  • Excavadoras hidráulicas: PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 y las versiones PC1250-8R, PC1250LC-8R, PC1250SP-8R.
  • Cargadoras de ruedas: WA600-6 y WA600-6R.
  • Tractores de ruedas: WD600-6 y WD600-6R.

Particularidades de cada familia de máquinas

  • PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 y los índices R. Las excavadoras trabajan con una alta carga hidráulica; el folleto destaca la interacción del control electrónico del motor con el sistema hidráulico, los modos Power/Economy, la reducción automática de revoluciones y el control electrónico del ventilador. En los catálogos, el grupo PC1250-8 usa la configuración de motor -5C y las versiones regionales, la -5CR.
  • D375A-5E0, -5R, -6 y -6R. El folleto del D375A-6 indica 474 kW gross a 1800 rpm, control electrónico, EGR enfriado y turboalimentación con enfriamiento del aire. Para el bloque de cilindros y varias piezas del D375A-6 y del D375A-6R, los catálogos dan rangos de serie iniciales propios; los tenemos en cuenta al seleccionar.
  • HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7R. La especificación de Komatsu para el HD465-7R indica 551 kW gross, 533 kW net, 3320 N·m y sistema Common Rail. No confunda el HD465-7 y el HD605-7 sin sufijo con el HD465-7E0/-7R y el HD605-7E0/-7R: en el listado de Komatsu, el HD465-7 sin el índice E0/R lleva la generación anterior, SAA6D170E-3.
  • WA600-6, WA600-6R, WD600-6, WD600-6R. 396 kW gross, 393 kW net, 1800 rpm, control electrónico, EGR enfriado (en las versiones sin «R») y accionamiento hidráulico del ventilador. Los folletos del WA600-6 y del WD600-6 declaran Tier 3 / Stage 3A; los documentos del WA600-6R y del WD600-6R, Tier 2 / Stage 2 (o equivalente). La configuración del EGR, del sistema de escape y de los ajustes electrónicos depende de la versión de la máquina: seleccionamos el conjunto para su máquina.

9. Construcción del motor por conjuntos

La serie 170E-5 es la sucesora de la serie 170E-3. Según la descripción de Komatsu, es un diésel de seis cilindros en línea, cuatro tiempos, refrigerado por líquido, con sistema electrónico de combustible Common Rail y (en las versiones sin el índice «R») sistema EGR enfriado. A continuación figuran los conjuntos en el orden en que conviene comprobarlos al inspeccionar o seleccionar un long block.

9.1. Bloque de cilindros y camisas

  • Bloque de cilindros con siete apoyos de bancada del cigüeñal y siete apoyos del árbol de levas (el árbol de levas está en posición alta, «high cam»). Los pernos de las tapas de bancada se aprietan en la zona plástica (con ángulo adicional), por lo que su reutilización debe seguir estrictamente el manual.
  • Camisas húmedas (el refrigerante baña directamente la camisa). La superficie interior tiene bruñido en meseta y tufftriding (nitruración). Estanqueidad: arriba, junta «clevis seal»; en el medio, anillo de caucho etileno-propileno; abajo, anillo de caucho de silicona.
  • Dos inyectores de refrigeración del fondo del pistón con aceite por cilindro (12 en total). Para el SAA6D170E-5 Komatsu señala aparte los inyectores de refrigeración «dobles» mejorados respecto al 170E-3.
  • En la versión con EGR el bloque está parcialmente modificado (para la recirculación enfriada), pero las dimensiones del bloque se mantienen — así consta en la propia descripción del motor.
  • Retén delantero; retén trasero con labio guardapolvo.

9.2. Cigüeñal, bielas, pistones

  • Cigüeñal — acero aleado especial forjado, 7 apoyos de bancada, muñequillas endurecidas por temple por inducción. Los casquillos de bancada y de biela son de tres capas (kelmet); el casquillo superior de bancada tiene ranura de aceite. Medidas de reparación de las muñequillas: 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,00 mm (detalles en la sección 13).
  • En los catálogos figuran por separado los cigüeñales sueltos y el «cigüeñal completo» (Crankshaft Assembly) con componentes adicionales: son posiciones comerciales distintas. El juego de casquillos de bancada para un apoyo y el kit de reparación completo del motor tampoco son equivalentes.
  • Biela — acero aleado forjado, masa de 10,29 ± 0,03 kg; el casquillo de pie de biela de repuesto es semimecanizado (se acaba a medida para el bulón).
  • Pistón — hierro fundido nodular (FCD), cavidad de refrigeración tipo «shaker», cámara de combustión de dos escalones de tipo reentrante; Komatsu indica un coeficiente de dilatación térmica reducido. Segmentos: el superior tiene rebaje interior, superficie de trabajo en forma de barril y recubrimiento iónico; el segundo tiene rebaje interior, superficie cónica y cromo duro; el de aceite tiene borde biselado y superficie nitrurada.
  • En los catálogos de Komatsu existen ambos números de pistón: 6245-31-2110 y 6246-31-2110. El pistón se elige por la configuración del motor y el rango de serie.

9.3. Culatas y distribución

  • Las culatas son individuales: una culata por cilindro (6 piezas, de 46,5 kg cada una), con 4 válvulas por cilindro; los asientos de admisión y escape están prensados. Inyección directa de combustible.
  • El árbol de levas (7 apoyos) es de acero al carbono especial, con muñones y levas templados por corrientes de alta frecuencia; el accionamiento es mediante seguidores de rodillo, varillas, balancines y puentes («cross head») que abren dos válvulas a la vez.
  • En los catálogos hay que distinguir «árbol» y «árbol de levas completo» y tener en cuenta los componentes incluidos en el conjunto (seguidores, varillas, balancines, puentes, tornillos y tuercas de reglaje), para no contar una pieza dos veces.
  • Holguras de válvulas con el motor frío: admisión 0,32 mm, escape 0,62 mm (tolerancia ±0,02).
  • Por motor: 6 culatas completas, 12 válvulas de admisión y 12 de escape, 12 puentes y 24 retenes de vástago de válvula (dos válvulas de cada tipo por cilindro: cuatro válvulas por cilindro).

9.4. Accionamiento y engranajes

El motor tiene dos trenes de engranajes. El delantero (accionamiento de los auxiliares): engranaje del cigüeñal de 55 dientes, intermedio grande de 84, de la bomba de aceite de 38, de la bomba de agua de 31, intermedio pequeño de 67, del alternador de 55; en la versión con EGR se añade el engranaje de accionamiento de la bomba de aceite del EGR, de 43 dientes. El trasero (accionamiento del árbol de levas y de la bomba de combustible): engranaje del cigüeñal de 63, intermedios de 72 y 40, engranaje del árbol de levas de 70 y engranaje de accionamiento de la bomba de combustible de alta presión de 70. Las holguras de engrane figuran en la sección 13. La corona del volante tiene 118 dientes (138 en el D375A-5E0 y el D375A-5R).

9.5. Lubricación

  • Bomba de aceite de engranajes (10 + 10 dientes), velocidad de 1,45 vueltas del cigüeñal; válvula de seguridad y tres filtros combinados de 0,44 m² cada uno (la válvula del filtro actúa con un diferencial de 441 ± 19,6 kPa).
  • Enfriadores de aceite: 2 unidades (9 etapas, superficie de 0,65 m², intercambio de calor no inferior a 60 000 kcal/h); la válvula termostática abre a 85 ± 1,5 °C y totalmente a 100 °C (carrera no inferior a 8 mm).
  • El aceite va a la galería principal, el cigüeñal, el árbol de levas, los balancines, los inyectores de refrigeración de los pistones, los engranajes y el turbocompresor; en la versión con EGR, también a la válvula EGR mediante una bomba de aceite específica del EGR (presión de 1,47 MPa, 15 kg/cm²), que acciona la válvula hidráulicamente.
  • La capacidad de aceite del motor es de 80 L (según la tabla de especificaciones del motor; el valor «en la máquina» depende del cárter y de las tuberías de aceite de cada máquina).

9.6. Refrigeración

  • La bomba de agua se acciona por engranaje (31 dientes), con velocidad de 1,77 vueltas del cigüeñal y caudal de 800 L/min a 3730 rpm.
  • Termostato: empieza a abrir a 76,5 ± 2 °C y está totalmente abierto a 90 °C (carrera no inferior a 9 mm).
  • El refrigerante en el propio motor es de 44 L. El ventilador se acciona hidráulicamente por el lado de la máquina (no hay correa del ventilador); la correa del alternador lleva tensor automático.
  • La protección contra la corrosión la proporciona un resistor de corrosión con inhibidor sólido (400, 600 o 1000 g, según la configuración).

9.7. Aire, sobrealimentación y EGR

  • Turbocompresor KOMATSU KTR130E con refrigeración por agua de la carcasa de cojinetes: dimensiones de 343 × 390 × 344 mm, masa de 35,5 kg; el eje gira a 50 000–100 000 rpm sobre cojinetes de deslizamiento flotantes. Komatsu lo describe como una versión mejorada del KTR130, con un rodete de compresor más eficiente y material reforzado.
  • Enfriador del aire de admisión «aire–aire» (instalado en la máquina).
  • EGR enfriado (versiones sin «R»): el enfriador del EGR tiene tubos corrugados de acero inoxidable; la válvula EGR tiene accionamiento hidráulico y control electrónico (desarrollo propio de Komatsu); un circuito de bypass con venturi y válvula de bypass complementa el trabajo de la válvula EGR. La presión de accionamiento de las válvulas es como mínimo de 1,18 MPa al ralentí y 1,43 MPa al régimen máximo en vacío. Las versiones «R» no tienen estos conjuntos: el motor es sin EGR (el manual da tablas separadas para ellas).
  • Calentador eléctrico del aire de admisión (22 V, 111 A), para el arranque a bajas temperaturas.

9.8. Sistema de combustible

  • Common Rail: bomba de combustible de alta presión DENSO ECD-U2 (lubricada con el aceite del motor) y control electrónico; presión de inyección de hasta 160 MPa (1600 kg/cm²) desde bajos hasta altos regímenes, inyección múltiple.
  • El filtro principal de combustible con separador de agua (área de filtración de 1,06 m²) y un filtro de prelimpieza van de serie; bomba eléctrica de cebado. Según Komatsu, esto permite usar combustible de calidad de mercado de la clase NAS 12 (en distintas partes del manual, para las versiones con y sin EGR, se indica la clase 12 o 13).
  • El controlador del motor va montado en el propio motor y tiene compensación automática de altitud: no es necesario cambiarlo para trabajar a gran altura.

10. Configuraciones: letras, números de serie, EGR y «R», generaciones

10.1. Qué significan -5A, -5BR, -5C…

La letra después de «-5» define la configuración para una máquina concreta: potencia, equipamiento auxiliar y, a veces, piezas internas. Se conocen las siguientes configuraciones; los números de serie iniciales de los motores se dan como referencia.

Configuraciones del SAA6D170E-5 y números de serie iniciales de los motores (según catálogos de repuestos; como referencia)
ConfiguraciónMáquinas / grupoEngine S/N inicial
-5AWA600-6 / WD600-6511694-UP
-5ARWA600-6R / WD600-6R610512-UP
-5BHD465-7E0 / HD605-7E0511668-UP
-5BRHD465-7R / HD605-7R610861-UP
-5CPC1250-8 / PC1250LC-8 / PC1250SP-8511700-UP
-5CRPC1250-8R / PC1250SP-8R regionales610911-UP
-5ED375A-6511657-UP
-5EED375A-6R610984-UP
-5FHD465-7E1 / HD605-7E1513388-UP

10.2. Qué significa «511694-UP», «610984-UP»

«511694-UP» es un rango que comienza en el número de serie del motor indicado y continúa a partir de ahí dentro de las condiciones de cada publicación. Dentro del libro, cada línea puede tener condiciones propias: «de–a», «y superiores», «hasta», «después», número de sustitución, indicador de kit, nota. Las condiciones de cada línea las tenemos en cuenta al seleccionar.

Engine S/N y Machine S/N son identificadores distintos. El número de serie del motor pertenece al grupo motor, el de la máquina, al equipo base. Tras sustituir el motor no tienen por qué coincidir con la configuración inicial.

10.3. Versiones «R» y EGR: en qué se diferencian los motores

Versiones sin «R» y con «R»: comparación
CaracterísticaSin «R» (E0, -6, -8…)Con «R» (-5R, -6R, -7R, -8R)
EGR (recirculación enfriada)Tiene: enfriador, válvula hidráulica, bypass con venturi, bomba de aceite del EGRNo tiene («EGR-less» en el manual; tablas separadas de masas y engranajes)
Nivel de emisiones según los folletos de las máquinasTier 3 / Stage 3ATier 2 / Stage 2 (o equivalente)
Masa del motor (en seco)D375A-5E0 — 2970 kg; PC1250-8 — 3140 kg; WA600-6 — 3050 kg; HD-7E0 — 3120 kgD375A-5R — 3029 kg; PC1250-8R — 3156 kg; WA600-6R — 3180 kg; HD-7R — 3028 kg
Presión de sobrealimentación (norma para el motor nuevo, mín.)D375A-5E0 — 141,3 kPa; PC1250-8 — 160 kPa; WA600-6 — 126,6 kPa; HD-7E0 — 160 kPaD375A-5R — 113,3 kPa; PC1250-8R — 116 kPa; WA600-6R — 94 kPa; HD-7R — 130,6 kPa

La «R» al final del nombre de la máquina es una configuración regional y no «reman». El prefijo RM al comienzo del número de pieza (por ejemplo, RM6245-LE-0100) marca la nomenclatura remanufacturada; es otra designación.

10.4. Generaciones del SAA6D170E: -2, -3, -5, -6, -7

En los anuncios aparecen 6D170, SA6D170E, SAA6D170E-2, SAA6D170E-3, SAA6D170E-5, SAA6D170E-6 y SAA6D170E-7. Cada generación tiene sus propias piezas.

Generaciones de los motores de la familia 6D170
GeneraciónDescripción
6D170 / SA6D170 / SAA6D170E-2 antiguosMotores de máquinas anteriores
SAA6D170E-3Aparece, por ejemplo, en la HD465-7, la PC1250-7 y la WA600-3
SAA6D170E-5Tema de este artículo; configuraciones por máquina
SAA6D170E-6Aparece en publicaciones de Komatsu para varias máquinas
SAA6D170E-7Motor de las máquinas de nueva generación (WA600-8, D375A-8, PC1250LC/SP-11 y otras)

Las piezas de cada generación se seleccionan por número de catálogo y Engine S/N; los comprobamos para su máquina.

11. Características por máquina

Todos los valores proceden de la tabla de especificaciones de los motores 170E-5 (manual de Komatsu); potencia bruta (gross) en el volante, sin ventilador. La potencia, el par y el régimen de ralentí los fija la configuración, y no «el motor en general».

Potencia y par del SAA6D170E-5 por máquinaGráfico de columnas: potencia de 396–552 kW y par de 2594–3324 N·m en las distintas configuraciones del motor.Potencia nominal y par máximo del SAA6D170E-5 (gross, según el manual de Komatsu)Potencia, kW (al régimen nominal)WA600-6 / -6R396 kW (531 hp)D375A-5E0 / -5R452 kW (606 hp)PC1250-8 / -8R515 kW (690 hp)HD465 / HD605-7E0 / -7R552 kW (740 hp)Par máximo, N·m (al régimen indicado a la derecha)WA600-6 / -6R2594 N·m @ 1000 rpmD375A-5E0 / -5R3020 N·m @ 1300 rpmPC1250-8 / -8R3025 N·m @ 1300 rpmHD465 / HD605-7E0 / -7R3324 N·m @ 1400 rpmRegímenes nominales: 1800 rpm (WA600, D375A, PC1250), 2000 rpm (HD465/HD605).
Fig. 3. Potencia y par del SAA6D170E-5 por máquina Potencia total (gross) y par máximo según la tabla de especificaciones del motor 170E-5.
Especificaciones del SAA6D170E-5 por máquina (manual de Komatsu)
MáquinaPotencia, kW (hp) / rpmPar máx., N·m / rpmRalentí: máx. / mín., rpmConsumo de combustible, g/(kW·h)Masa en seco, kgLongitud × anchura × altura, mm
D375A-5E0452 (606) / 18003020 / 13001900 ± 20 / 720 ± 3022729701823 × 1157 × 1697
D375A-5R452 (606) / 18003020 / 13001900 ± 20 / 750 ± 3022730291851 × 1103 × 1693
PC1250-8515 (690) / 18003025 / 13002000 ± 40 / 900 ± 2521831401783 × 1176 × 1707
PC1250-8R515 (690) / 18003025 / 13002000 ± 40 / 900 ± 2521831561783 × 1176 × 1707
WA600-6396 (531) / 18002594 / 10002000 ± 50 / 800 ± 2522730501784 × 1115 × 1752
WA600-6R396 (531) / 18002594 / 10002000 ± 50 / 800 ± 2522731801784 × 1115 × 1752
HD465-7E0, HD605-7E0552 (740) / 20003324 / 14002270 ± 50 / 750 ± 5021631201867 × 1243 × 1732
HD465-7R, HD605-7R552 (740) / 20003324 / 14002270 ± 50 / 750 ± 5021630281852 × 1297 × 1644

La altura es sin el tubo de escape. Común a todos: 6 cilindros de 170 × 170 mm, 23,15 L, orden de encendido 1-5-3-6-2-4, regulador DENSO ECD-U2 (electrónico), aceite 80 L, refrigerante 44 L (solo el motor), turbocompresor KOMATSU KTR130E, enfriamiento del aire de admisión «aire–aire»; versiones sin «R» — con EGR enfriado.

11.1. Potencias según los folletos de las máquinas y según el manual

Los folletos de las máquinas dan tanto la potencia bruta como la neta (gross según SAE J1995; net según ISO 9249 / SAE J1349), mientras que el manual del motor da solo la gross. Las pequeñas diferencias se deben a redondeos y unidades: 514 kW (688 hp) en el folleto del PC1250-8 y 515 kW (690 hp) en el manual; 551 y 552 kW para HD465/HD605. El «caballo» métrico (PS) difiere del hp estadounidense en un 1,4 %. En el folleto del D375A-6 la potencia nominal de 474 kW se indica a 1800 rpm (edición estadounidense) y a 1900 rpm (edición europea).

11.2. Indicadores calculados

Indicadores calculados del motor
IndicadorFórmulaValor
Cilindrada6 × π/4 × 0,170² × 0,1700,02315 m³ = 23,15 L
Volumen de un cilindro23,152 L ÷ 63,86 L
Velocidad media del pistón2 × carrera × régimen10,2 m/s a 1800; 11,3 m/s a 2000 rpm
Presión media efectiva (BMEP) por el par máximo4π × T ÷ VHD-7: ≈ 18,0 bar; PC1250-8: ≈ 16,4 bar; D375A-5: ≈ 16,4 bar (3020 N·m); WA600-6: ≈ 14,1 bar
Potencia específicaPotencia ÷ cilindradaHD-7: 23,8 kW/L (552 ÷ 23,15)

Estos valores ayudan a entender la carga: en el camión el motor trabaja con la presión media más alta y los regímenes más altos; en la cargadora, con los más bajos.

12. Masa y dimensiones de los conjuntos

Masa de los conjuntos del long blockColumnas: bloque 750 kg, culatas 279 kg, cigüeñal 265 kg, pistones con bielas 132 kg y otros.Masa de los principales conjuntos del long block SAA6D170E-5, kg (Weight table)Bloque de cilindros completo (con camisas)750 kg6 culatas (6 × 46,5)279 kgCigüeñal completo265 kg6 pistones con bielas (6 × 22)132 kgÁrbol de levas completo51 kgTapa delantera47 kgBomba de agua16,2 kgBomba de aceite10,2 kgSuma de los conjuntos listados ≈ 1550 kg (la masa real depende del alcance).Masa de piezas sueltas y conjuntos según Komatsu; no se incluyen los engranajes del accionamiento ni las piezas pequeñas.
Fig. 4. Masa de los principales conjuntos del long block, kg En total, alrededor de 1,5 t (suma del autor).
Masa de los conjuntos principales del motor 170E-5 (manual de Komatsu)
ConjuntoMasa, kg
Bloque de cilindros completo (con camisas)750
Culata × 646,5 cada una (279 en total)
Cigüeñal265
Pistón con biela × 622 cada uno (132 en total); biela sola — 10,29 ± 0,03
Árbol de levas51
Tapa delantera de engranajes47
Bomba de agua16,2
Bomba de aceite10,2
Volante36–82 (según la configuración)
Carcasa del volante150–170 (según la configuración)
Cárter de aceite56
Turbocompresor33,5–36 (según la configuración); según la descripción del KTR130E — 35,5

La suma de los principales conjuntos del long block (bloque, culatas, cigüeñal, árbol de levas, pistones con bielas, tapa delantera, bomba de aceite) es de unas 1,5 t. Como comparación: el motor entero en seco pesa 2,97–3,18 t, es decir, el long block es aproximadamente la mitad.

En la práctica: un conjunto de esta masa solo se manipula con equipo de elevación y eslingas dimensionados para la carga necesaria; el modo de eslingado y los puntos de izado los define el manual de Komatsu de la máquina.

Parte III. Consulta

Esta parte es de consulta. Las dimensiones, los pares de apriete y los valores estándar se toman del manual de Komatsu para los motores de la serie 170E-5, para comparar y evaluar el estado de las piezas. Antes de realizar cualquier trabajo, compruebe la edición del manual correspondiente a su Engine S/N: solo ella define las tolerancias y el orden de apriete. Unidades: dimensiones en mm, pares en N·m (entre paréntesis, kgf·m), presiones en kPa o MPa.

13. Dimensiones y tolerancias de las piezas

13.1. Bloque de cilindros y camisas

Bloque de cilindros y camisas
ParámetroNormaLímite / acción
Diámetro interior de la camisa170 (+0,040 / 0)170,24 — sustituir la camisa
Ovalización y conicidad de la superficie interior0,0200,08 — sustituir la camisa
Saliente de la camisa sobre el plano del bloque0,07–0,15; diferencia entre cilindros no superior a 0,05Sustituir la camisa o el bloque
Diámetro exterior de la camisa, banda de asiento inferior194,565–194,615; interferencia en el bloque 0,025–0,135—
Diámetro exterior de la camisa, banda de asiento superior205,965–206,015—
Variación de la profundidad del resalte superior en el bloque—0,05 — corregir mediante rectificado
Diámetro exterior de la camisa en la zona de los anillos de estanqueidad190,24–190,29—
Holgura «bloque — camisa» en la zona de los anillos0,05–0,16Sustituir la camisa o el bloque
Diámetro del alojamiento de los cojinetes de bancada (pernos apretados)148 (+0,025 / −0,001)—
Espesor del casquillo de bancada4,0 (−0,038 / −0,051)—
Diámetro interior del casquillo de bancada140 (+0,127 / +0,076)140,20
Holgura «casquillo — muñón del cigüeñal» (de bancada)0,076–0,1520,32 — corregir o sustituir
Interferencia de la tapa de bancada en el bloque0,090–0,1400,05
Diámetro interior del casquillo del árbol de levas90 (+0,222 / +0,112)90,23 — sustituir
Holgura en el apoyo del árbol de levas0,077–0,2170,25
Falta de planitud de la superficie del bloque bajo la culata0,090,15

13.2. Cigüeñal

Muñones del cigüeñal y medidas de reparación
Medida del muñónMuñón de bancada, mm (norma / límite)Muñón de biela, mm (norma / límite)
Estándar (STD)140 (0 / −0,025) — límite 139,91108,00 (0 / −0,022) — límite 107,91
Reparación 0,25139,75 — límite 139,66107,75 — límite 107,66
Reparación 0,50139,50 — límite 139,41107,50 — límite 107,41
Reparación 0,75139,25 — límite 139,16107,25 — límite 107,16
Reparación 1,00139,00 — límite 138,91107,00 — límite 106,91
  • Ovalización de los muñones — no superior a 0,010 (límite 0,015).
  • Juego axial del cigüeñal — 0,14–0,32 (límite 0,6).
  • Alabeo del eje (lectura total del comparador) — 0,09.
  • Diámetro exterior de la brida trasera — 170 ± 0,019.
  • Espesor del casquillo de bancada (en el centro) — 4,0 (−0,038 / −0,051), límite 3,90.

13.3. Árbol de levas y distribución

Árbol de levas, válvulas, balancines
ParámetroNormaLímite
Altura de la leva de admisión78,233 ± 0,10378,00
Altura de la leva de escape77,252 ± 0,10377,00
Diámetro del muñón del árbol de levas90 (−0,005 / −0,035)89,98
Juego axial del árbol de levas0,05–0,200,40
Alabeo del árbol de levas (lectura del comparador)—0,20
Hundimiento de la válvula00,80
Espesor del borde de la cabeza: admisión / escape3,2 / 3,32,7 / 2,8
Ángulo del chaflán del asiento: admisión / escape30° ± 0°15′ / 45° ± 0°15′—
Diámetro del vástago de la válvula: admisión / escape12 (−0,060 / −0,080) / 12 (−0,092 / −0,107)11,90 / 11,80
Diámetro interior de la guía1212,10
Saliente de la guía de válvula43 ± 0,5—
Muelle de válvula: longitud libre / longitud instalada99,6 / 87,4 mm; fuerza en la instalación 647 ± 65 N (66,0 ± 6,6 kgf)Carga admisible 608 N (62 kgf); desviación de perpendicularidad de hasta 2°
Holgura «eje — casquillo» del balancín0,039–0,127 (eje 45,0 −0,015/−0,028; casquillo 45,0 +0,099/+0,024)0,16
Holgura de válvulas (en frío): admisión / escape0,32 / 0,62 (±0,02)Reglar
Holgura «puente — guía»0,011–0,072 (diámetros 13 +0,10/+0,05 y 13 +0,039/+0,028)Reglar
Eje del seguidor: diámetro / orificio de la palanca25 (−0,038 / −0,053) / 25 (+0,021 / 0)—
Rodillo del seguidor: diámetro exterior50 (+0,025 / 0)49,75

13.4. Biela, pistón, segmentos

Grupo biela–pistón
ParámetroNormaLímite
Holgura «casquillo de biela — bulón del pistón»0,030–0,055 (bulón 68, 0 / −0,006; casquillo +0,049 / +0,030)0,075
Orificio de la cabeza inferior de la biela115 (+0,026 / 0)—
Holgura «casquillo de biela — muñón»0,058–0,1320,34
Espesor del casquillo de biela: STD / 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,003,500 (−0,029 / −0,042) / 3,625 / 3,750 / 3,875 / 4,0003,41 / 3,54 / 3,66 / 3,79 / 3,91
Alabeo / torsión de la biela—0,10 / 0,25
Masa de la biela10,29 ± 0,03 kg—
Diámetro del pistón (a 3,0 mm de la base, 20 °C, transversal al bulón)170 (−0,135 / −0,165)169,79
Orificio del bulón del pistón / bulón68 (+0,044 / +0,034) / 68 (0 / −0,006)—
Holgura en la punta del segmento superior0,50–0,651,8
Holgura en la punta del segundo segmento0,70–0,851,8
Holgura en la punta del segmento de aceite0,50–0,701,8

Las ranuras de los segmentos se comprueban con el calibre de desgaste de ranuras o por la holgura «pistón — segmento nuevo» (la holgura límite figura en el manual de cada tipo de segmento). El segmento superior y el segundo son de tipo «keystone».

13.5. Engranajes, bombas de aceite y de agua

Holguras de engrane y en las bombas
Par / parámetroNormaLímite
Accionamiento delantero: cigüeñal — intermedio grande0,134–0,3260,5
Accionamiento delantero: cigüeñal — intermedio mediano0,114–0,320—
Accionamiento delantero: intermedio mediano — alternador0,114–0,3200,5
Accionamiento delantero: intermedio grande — bomba de agua0,121–0,3330,5
Accionamiento delantero: intermedio grande — bomba de aceite0,121–0,3330,5
Accionamiento trasero: cigüeñal — intermedio grande0,155–0,4120,6
Accionamiento trasero: intermedio pequeño — engranaje del árbol de levas0,145–0,3800,6
Accionamiento trasero: engranaje del árbol de levas — engranaje de la bomba de combustible0,007–0,5590,6
Holgura «casquillo — eje» de los engranajes intermedios del accionamiento delantero (dos pares)0,025–0,0620,25
Juego axial de los engranajes intermedios del accionamiento delantero0,05–0,170,34
Holgura «casquillo — eje» del engranaje intermedio del accionamiento trasero0,027–0,0950,25
Juego axial del engranaje intermedio del accionamiento trasero0,04–0,180,3
Bomba de aceite: holgura axial de los engranajes0,040–0,097—
Bomba de aceite: holgura radial de los engranajes0,15–0,25—
Bomba de agua: interferencia del eje en los rodamientos0,002–0,021—
Bomba de agua: holgura «rodete — carcasa»0,26–0,68—

Dientes de los engranajes: accionamiento delantero — cigüeñal 55, intermedio grande 84, bomba de aceite 38, bomba de agua 31, intermedio pequeño 67, alternador 55, accionamiento de la bomba de aceite del EGR 43; accionamiento trasero — cigüeñal 63, intermedios 72 y 40, árbol de levas 70, bomba de combustible 70. Marcas de sincronización (timing) del accionamiento trasero: cigüeñal — intermedio, intermedio — cigüeñal, árbol de levas — engranaje de la bomba de combustible.

14. Pares de apriete

Pares de apriete especiales del motor 170E-5
FijaciónOrden / etapaPar, N·m (kgf·m)
Pernos de la culata (1)–(7); lubricar la rosca y la arandela con compuesto antigripante1.ª etapa245 (25), tolerancia 235–255
2.ª etapa382 (39), tolerancia 373–392
3.ª etapaángulo adicional de 90° (+30°/0)
Pernos de la culata (8)–(9)—98 (10), tolerancia 93–103
Pernos de las tapas de bancada; lubricar la rosca y la arandela con aceite de motor1.ª etapa284 (29), tolerancia 270–299
2.ª etapa569 (58), tolerancia 559–579
3.ª etapaángulo adicional de 90° (+30°/0)
Pernos de las tapas de biela; lubricar la rosca y la arandela con aceite de motor1.ª etapa196 (20), tolerancia 186–206
2.ª etapaángulo adicional de 90° (+15°/0)
Perno de la polea del cigüeñal1.ª etapa74 (7,5), tolerancia 54–93
2.ª etapa245 (25), tolerancia 226–265
3.ª etapa637 (65), tolerancia 618–657
Perno de fijación del inyector—66,7 (6,75), tolerancia 58,8–73,5
Perno de la carcasa de los balancines—86 (8,75), tolerancia 78–93
Pernos de la tapa de la culata: cilindros n.º 1, 3–6—10 (1), tolerancia 9–11
Pernos de la tapa de la culata: cilindro n.º 2—66,7 (6,75), tolerancia 58,8–73,5
Tubo de alta presión (inyección)—41,7 (4,25), tolerancia 39,2–44,1
Contratuerca del tornillo de reglaje del balancín—68 (6,9), tolerancia 58–77
Contratuerca del puente—59 ± 6 (6,0 ± 0,6)

Los pernos de la culata se aprietan en el orden de numeración (1)–(9) según el esquema del manual. En las etapas con ángulo adicional se usan pernos nuevos o pernos aptos según los criterios del manual.

Pares estándar para pernos y tuercas métricos (si no hay indicación especial)
Diámetro de la rosca, mmMedida de la llave, mmPar, N·mPar, kgf·m
61011,8–14,71,2–1,5
81327–342,8–3,5
101759–746,0–7,5
121998–12310,0–12,5
1422153–19015,5–19,5
1624235–28523,5–29,5
1827320–40033,0–41,0
2030455–56546,5–58,0
2232610–76562,5–78,0
2436785–98080,0–100,0
27411150–1440118–147
30461520–1910155–195
33501960–2450200–250
36552450–3040250–310
39602890–3630295–370

Para pernos con otro tipo de cabeza (fig. B del manual) y para uniones de brida, racor y manguera, el manual da tablas aparte; es una referencia general de Komatsu para todos los motores, y no valores especiales para el 170E-5.

15. Valores estándar para la comprobación del motor

Tabla «norma para el motor nuevo / criterio» del manual: con ella se decide si el motor está en buen estado en cuanto a presión de sobrealimentación, escape y presión de aceite. Los valores corresponden a la potencia nominal, salvo indicación en contrario.

Valores estándar por máquina (norma para el nuevo / criterio de decisión)
ParámetroD375A-5E0D375A-5RPC1250-8PC1250-8RWA600-6WA600-6RHD-7E0HD-7R
Régimen alto en vacío, rpm1900 ± 201900 ± 202000 ± 402000 ± 402000 ± 502000 ± 502270 ± 502270 ± 50
Régimen bajo en vacío, rpm750 ± 20750 ± 20900 ± 25900 ± 25800 ± 25800 ± 25750 ± 50750 ± 50
Presión de sobrealimentación, kPa (mín.)141,3 / 128113,3 / 100160 / 147116 / 102,6126,6 / 113,394 / 80,6160 / 147130,6 / 117,3
Presión de los gases de escape, kPa (mín.)159,3 / 146120 / 106,6148 / 134,6123 / 109155 / 141110,6 / 97,3161 / 148132 / 119
Temperatura de los gases de escape, °C (máx.)700 / 730680 / 700720 / 740700 / 730680 / 700710 / 740710 / 740680 / 700
Opacidad del humo en aceleración brusca, Bosch (máx.)2,5 / 3,53,5 / 4,54,5 / 5,54,5 / 5,54,0 / 5,04,0 / 5,04,0 / 5,04,0 / 5,0
Presión de los gases del cárter (blow-by), kPa (máx.)3,43 / 9,413,43 / 9,413,43 / 12,943,43 / 12,943,43 / 9,413,43 / 9,413,43 / 12,943,43 / 12,94
Consumo de aceite, % del consumo de combustible (máx.)0,1 / 0,30,1 / 0,30,15 / 0,30,15 / 0,30,1 / 0,30,15 / 0,30,1 / 0,30,1 / 0,3
Presión de aceite al ralentí, MPa (mín.)0,12 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,08

Igual para todas las máquinas: resistencia de admisión — no superior a 3,73 kPa (criterio 7,5); opacidad del humo a potencia nominal — no superior a 1,5 Bosch (criterio 2,5) y, a régimen alto en vacío, no superior a 1,0 (criterio 2,0); holguras de válvulas 0,32 (admisión) y 0,62 mm (escape); presión de compresión con aceite a 40–60 °C y 210–250 rpm — no inferior a 2,94 MPa (30 kgf/cm²), criterio 2,1 MPa (21); presión de aceite a potencia nominal (aceite no más frío de 80 °C) — no inferior a 0,39 MPa (4,0 kgf/cm²), criterio 0,24 MPa (2,4); temperatura del aceite — 90–110 °C, máxima 120 °C; régimen de arranque — no inferior a 125 rpm a 0 °C sin ayudas de arranque y 85 rpm a −20 °C con ayudas; para las versiones con EGR, la presión de accionamiento de la válvula EGR y del bypass — no inferior a 1,18 MPa (12 kgf/cm²) a ralentí bajo y 1,43 MPa (14,6 kgf/cm²) a ralentí alto.

16. Rodaje bajo carga y pruebas de aceptación

El manual describe el rodaje en banco en cinco etapas, con una duración total de 30 minutos (1,5 + 4,5 + 9 + 12 + 3). Los valores se dan sin ventilador, con brazo del dinamómetro de 716 mm; combustible diésel ASTM n.º 1 o n.º 2, aceite SAE 15W-40. El long block montado se rueda según las reglas del fabricante del conjunto y del manual de la máquina; esta tabla es una referencia orientativa, y no una obligación.

Etapas de rodaje del SAA6D170E-5Líneas de crecimiento de la potencia en las cinco etapas de rodaje para cuatro grupos de máquinas, hasta 396, 452, 515 y 552 kW.Etapas del rodaje bajo carga: potencia en banco por etapa (5 etapas, 0–100 %)0100200300400500600800100012001400160018002000Régimen, rpmkW396 kW452 kW515 kW552 kWWA600-6 / -6RD375A-5E0 / -5RPC1250-8 / -8RHD465 / HD605Sin ventilador instalado; brazo del dinamómetro de 716 mm; valores de la tabla de rodaje del manual de Komatsu.
Fig. 5. Etapas del rodaje bajo carga: potencia por etapa, kW Cinco etapas, 30 minutos; valores sin ventilador.
Etapas de rodaje por grupo de máquinas: régimen, carga y potencia
MáquinaParámetro1 (1,5 min)2 (4,5 min)3 (9 min)4 (12 min)5 (3 min)
D375A-5E0, D375A-5RRégimen, rpm7501134142216381800
Carga en el dinamómetro, N (kgf)01327 (135)2117 (216)2757 (281)3345 (341)
Potencia, kW (hp)0113 (152)226 (303)339 (455)452 (606)
PC1250-8, PC1250-8RRégimen, rpm9001134142216381800
Carga, N (kgf)01513 (154)2414 (246)3143 (321)3814 (389)
Potencia, kW (hp)0129 (173)257 (345)386 (518)515 (690)
WA600-6, WA600-6RRégimen, rpm8001134142216381800
Carga, N (kgf)01163 (119)1855 (189)2416 (246)2931 (299)
Potencia, kW (hp)099 (133)198 (266)297 (398)396 (531)
HD465-7E0/-7R, HD605-7E0/-7RRégimen, rpm7501260158018202000
Carga, N (kgf)01459 (149)2328 (237)3031 (309)3677 (375)
Potencia, kW (hp)0138 (185)276 (370)414 (555)552 (740)
Pruebas de aceptación: rangos admisibles (con factores de corrección JIS, sin ventilador)
IndicadorD375A-5E0 / -5RPC1250-8 / -8RWA600-6 / -6RHD465/605-7E0 / -7R
Potencia nominal (gross), kW (hp)438–465 (587–624)499–530 (669–711)384–407 (515–546)535–568 (718–762)
Carga a potencia nominal, N (kgf)3245–3446 (331–351)3697–3932 (377–401)2844–3020 (290–308)3570–3788 (364–386)
Par máximo (gross), N·m (kgf·m)2932–3109 (299–317)2932–3119 (299–318)2520–2667 (257–272)3226–3423 (329–349)
Carga al par máximo, N (kgf)4089–4344 (417–443)4097–4354 (418–444)3510–3727 (358–380)4501–4776 (459–487)
Consumo de combustible, tiempo para 500 cm³no menos de 14 sno menos de 12 sno menos de 16 sno menos de 12 s
Temperatura del refrigerante / del aceite, °C70–90 / 90–110
Presión de aceite a potencia nominal, kPa392–539392–539392–569392–539
Presión de aceite al par máximo, kPa294–539294–442226–343343–539
Presión de aceite a régimen alto en vacío / a régimen bajo en vacío, kPa392–539 / no menos de 118
Temperatura de los gases de escape a potencia nominal, °C (máx.)650 (-5E0) / 630 (-5R)680 (-8) / 650 (-8R)650 (-6) / 600 (-6R)670 (-7E0) / 650 (-7R)
Temperatura de los gases de escape al par máx., °C (máx.)700 / 680720 / 700680 / 710710 / 680

17. Números de catálogo de las piezas principales

Los números de las piezas principales del motor SAA6D170E-5 ayudan a encontrar rápidamente las posiciones necesarias. El número exacto para su motor lo confirmamos por el Engine S/N y el modelo de la máquina.

Principales piezas del motor SAA6D170E-5 y sus números de catálogo
№PiezaNúmero
1Bloque de cilindros6245-21-1100
2Cigüeñal completo6245-31-1100
3Biela completa6245-31-3100
4Pistón6245-31-2110
5Juego de segmentos por pistón6245-31-2010
6Bulón del pistón6248-31-2410
7Casquillos de bancada STD6240-21-8100
8Casquillos de biela STD6162-33-3041
9Árbol de levas completo6245-41-1100
10Culata completa6245-11-1100
11Válvula de admisión6240-41-4110
12Válvula de escape6240-41-4220
13Junta de culata STD6240-11-1810
14Puente de válvulas6240-41-5610
15Retén de vástago de válvula6240-11-1370
16Bomba de aceite completa6240-51-1100
17Bomba de agua completa6240-61-1102

18. Números Komatsu: long blocks, short blocks, motores remanufacturados

Números de la serie 6245 en la nomenclatura de Komatsu
NúmeroQué esNota
6245-LE-0100Long block (número nuevo)Long block del motor SAA6D170E-5
RM6245-LE-0100Long block con prefijo RM (remanufacturado)Variante remanufacturada (reman) del long block 6245-LE-0100
6245-SE-0011Short blockHD465-7E0/-7R, HD605-7E0/-7R
6245-SE-0021Short blockD375A-5E0/-5R/-6/-6R
6245-SE-0031Short blockPC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 y variantes -8R
6245-SE-0041Short blockWA600-6, WA600-6R
RM6245-A0-0030Motor remanufacturado completo6D170 para la WA600-6
RM6245-B0-0030Motor remanufacturado completoHD465-7E0
RM6245-A0-0013Motor remanufacturado completoSAA6D170E
RM6245-C0-0111Motor remanufacturado completoPC1250LC-8
RM6245-E0-0010Motor remanufacturado completoD375A-6, SAA6D170E-5
RM6245-D0-0010Motor remanufacturado completoSA6D170E-5, D375A-5E0

El número de short block 6245-SE-0040 figura en el catálogo como sustituido.

19. Diagnóstico e inspección de defectos: qué datos se necesitan

Esquema de recogida de datos para la inspección: los límites de desgaste y los pares provienen de las secciones 13–15 y del manual para su Engine S/N.

19.1. Antes del desmontaje

Registre el marcado completo del motor, el Engine S/N, el modelo y el Machine S/N y, si es posible, conserve los códigos de falla y el historial de mantenimiento. Describa la queja: presión de aceite, consumo de aceite, pérdida de potencia, sobrecalentamiento, humo, arranque difícil, contaminación del combustible o del refrigerante, ruidos, fugas. Los mismos síntomas tienen causas distintas. Una presión de aceite baja no prueba una falla de la bomba de aceite: tenga en cuenta la temperatura del aceite, la viscosidad, el sensor, los filtros, las holguras de los cojinetes y las condiciones de medición. Un consumo elevado de combustible no equivale a «desgaste de los pistones» sin comprobar la inyección, el aire, el EGR, la carga y el control electrónico.

19.2. Parte mecánica

Bloque y camisas — geometría y ajustes; cigüeñal — muñones, alabeo, grietas; bielas — geometría y casquillos; pistones — superficies y segmentos; culatas — estanqueidad, asientos, guías, mecanismo de válvulas. Para cada operación se necesita un criterio concreto de aptitud del manual (sección 13), y no la generalización comercial «nuevo/usado es admisible».

19.3. Lubricación, refrigeración, combustible

Se evalúan por separado la bomba de aceite y los conductos, las superficies de intercambio de calor y los dos enfriadores de aceite, la bomba de agua y el termostato, la sobrealimentación, la limpieza del sistema de combustible y los inyectores. Si se prevé instalar un long block, acuerde la lista de accesorios que se trasladan antes del pedido, para que durante el montaje no resulte que faltan los componentes necesarios o que no coinciden en el ajuste y el mando.

20. Operación: qué depende de la máquina

El mantenimiento depende de la máquina en la que está instalado el motor. Los volúmenes de llenado de los folletos difieren porque se refieren a la instalación en la máquina.

Volúmenes de llenado de aceite según los documentos de Komatsu
MáquinaLo que informa KomatsuObservación
Motor (tabla de especificaciones)80 L (llenado), refrigerante 44 LValor para el motor; el volumen «en la máquina» depende del cárter y de las tuberías de aceite
HD465-7RAceite de motor 80 L (tabla de servicio de la máquina)Para el camión HD465-7R
WA600-6Motor 86 L (tabla de servicio)Depende de la configuración del sistema de lubricación
PC1250-8 (especificación japonesa)97 L total, 86 L de cambioEl volumen total y el de cambio son indicadores distintos

Para la HD465-7R, en una publicación de Komatsu el intervalo de cambio del aceite de motor es de 500 horas. Aceites recomendados en el manual para la comprobación de la presión: SAE 0W-30 (E0S), 5W-40 (E0S), 10W-30 (DH), 15W-40 (DH), 30 (DH). Los intervalos y las clases de aceite vigentes deben tomarse del Operation & Maintenance Manual de su máquina.

Vida útil. La vida útil en horas no está fijada por una sola cifra: depende de la aplicación, de la calidad del mantenimiento, del combustible, de las condiciones de trabajo y del historial de reparaciones. Las altas cargas térmicas, el polvo de las minas, la marcha prolongada bajo carga, una gran proporción de ralentí, el combustible contaminado y las infracciones del régimen de temperatura hacen que el mantenimiento regular sea especialmente importante.

Conclusión

El long block Komatsu SAA6D170E-5 es el núcleo mecánico listo del motor: bloque de cilindros, cigüeñal, pistones con bielas, culatas con válvulas y el mecanismo de distribución. Se selecciona según la configuración y el número de serie de su motor, y los accesorios se trasladan de la unidad anterior. Los datos del motor de las partes II y III sirven precisamente para que esa selección sea exacta.

El Komatsu SAA6D170E-5 no es un único «motor de 530 o 739 hp», sino una plataforma técnica de potentes diésel de 23,15 L con distintas configuraciones por máquina y por región. Los documentos de Komatsu confirman su aplicación en camiones HD465/HD605-7E0/7R, tractores D375A-6 y versiones afines, excavadoras PC1250-8 y cargadoras WA600-6.

Para una selección correcta bastan cinco preguntas: qué motor exacto está instalado, cuál es su número de serie, en qué máquina trabaja, qué unidad se necesita realmente y qué número de catálogo confirma la aplicabilidad. Así evitará los errores más costosos: pedir un bloque, pistón, juego de válvulas, short block o long block inadecuado. Si necesita un long block REMAN — envíenos la foto de la placa del motor y el número de serie de la máquina.

Preguntas y respuestas

¿Qué es un long block?

Un long block es un motor sin accesorios: bloque de cilindros, cigüeñal, pistones con bielas, culatas con válvulas y mecanismo de distribución. El turbocompresor, el sistema de combustible de alta presión, los colectores, la electrónica y otros accesorios normalmente se trasladan del motor anterior.

¿En qué se diferencia el long block del short block?

El short block es la parte inferior: bloque de cilindros, cigüeñal, pistones, bielas, camisas (enfriador de aceite — opcional), sin las culatas. El long block incluye las culatas y la distribución. El motor completo es el grupo motor entero.

¿Qué incluye el long block según la configuración de Komatsu?

Configuración típica: culatas completas, válvulas de admisión y escape, bloque de cilindros, engranajes del accionamiento delantero, cigüeñal, pistones y bielas, árbol de levas y empujadores, balancines, bomba de aceite, inyectores (para sistemas electrónicos de combustible). La tapa delantera de engranajes, el enfriador de aceite y la bomba de agua son opcionales. El alcance de cada unidad figura en la especificación.

¿Cuál es el número del long block para el SAA6D170E-5?

En la nomenclatura de Komatsu, el long block del motor SAA6D170E-5 corresponde a los números 6245-LE-0100 (nuevo) y RM6245-LE-0100 (remanufacturado, prefijo RM). La serie 6245 pertenece a este motor.

¿Qué significa RM en RM6245-LE-0100?

El prefijo RM en la numeración de Komatsu designa la nomenclatura remanufacturada (reman): el RM6245-LE-0100 es la variante reman del long block 6245-LE-0100.

¿Qué información se necesita para seleccionar un long block?

El nombre completo del motor con la letra de configuración, el Engine S/N (foto de la placa), el modelo y el número de serie de la máquina, el nivel de montaje necesario (bloque, short block, long block, motor completo), el número conocido de la pieza anterior y fotos del motor anterior de frente y de ambos lados.

¿El long block servirá para mi máquina?

Se define mediante una cadena: número de catálogo → configuración exacta (-5A, -5BR, -5C…) → Engine S/N → modelo de la máquina → Machine S/N → comprobación en el catálogo. Envíenos la foto de la placa del motor y el número de serie de la máquina: comprobamos la configuración y seleccionamos el conjunto.

¿Se puede instalar el long block en un motor de otra letra de configuración?

La selección se hace por el Engine S/N: el motor base es el mismo, los accesorios se transfieren y las revisiones internas (por ejemplo, la división del bloque de cilindros dentro del -5E por números de serie) las tenemos en cuenta al seleccionar.

¿Es un producto de Komatsu?

Sí. Es una unidad remanufacturada original Komatsu Reman, no una copia. Los datos de identificación de cada unidad (foto de la placa, número de serie) se facilitan previa solicitud.

¿Cuál es el número de su long block?

La unidad se identifica por su propia placa y número de serie. Para la búsqueda en el catálogo se usan los números de referencia 6245-LE-0100 y RM6245-LE-0100.

¿Qué garantía tiene el long block?

La garantía de los long blocks se acuerda individualmente y se registra en la especificación o en la factura de la unidad concreta.

¿Cuándo habrá en existencias un long block REMAN para el SAA6D170E-5?

El primer lote — 3 unidades — está en tránsito y se espera en febrero de 2027 en el almacén de CATKOMPARTS en Guarulhos (São Paulo, Brasil). Entrega a otros países — a petición; pago antes del envío.

¿Se puede instalar el long block de la WA600-6 en el D375A-6?

El long block se selecciona para la configuración concreta del motor: la WA600-6 y la D375A-6 tienen configuraciones y números de short block distintos, por eso comprobamos el número de catálogo y el Engine S/N y seleccionamos el conjunto adecuado.

¿Qué short blocks existen para el SAA6D170E-5?

Cuatro números por grupo de máquinas: 6245-SE-0011 (HD465/HD605-7E0 y -7R), 6245-SE-0021 (D375A-5E0/-5R/-6/-6R), 6245-SE-0031 (PC1250-8 y variantes -8R), 6245-SE-0041 (WA600-6/-6R). El número exacto para su motor lo confirmamos por el Engine S/N.

¿Qué short block se necesita para la PC1250-8?

Para el grupo PC1250-8 figura el 6245-SE-0031; el número exacto lo confirmamos por el Engine S/N.

¿Qué short block se necesita para el D375A-6?

Para el grupo D375A figura el 6245-SE-0021.

¿Qué short block se necesita para el HD465-7R?

Para el grupo HD465/HD605-7R se indica 6245-SE-0011.

¿Qué short block se necesita para la WA600-6?

Para el grupo WA600-6 se indica 6245-SE-0041.

¿Qué significa SAA6D170E-5?

Es el modelo de un motor Komatsu de la familia 6D170. S — turboalimentación, AA — enfriamiento del aire de admisión «aire–aire», 6D — seis cilindros en línea (diésel), 170 — diámetro del cilindro en mm, E — designación de la generación, «-5» — serie. La letra tras la serie (por ejemplo -5A, -5BR) es la configuración para una máquina concreta.

¿Cuántos cilindros tiene el SAA6D170E-5 y cuál es su cilindrada?

Seis cilindros en línea, cilindrada de 23,15 L (23 152 cm³), diámetro del cilindro y carrera del pistón de 170 × 170 mm, orden de encendido 1-5-3-6-2-4.

¿Cuántos caballos de fuerza tiene el SAA6D170E-5?

No hay una cifra única: la potencia depende de la máquina. Potencia total (gross): WA600-6 — 396 kW (531 hp) a 1800 rpm; D375A-5 — 452 kW (606 hp), D375A-6 — 474 kW (636 hp) según el folleto; PC1250-8 — 515 kW (690 hp) según el manual del motor (514 kW, 688 hp según el folleto); HD465/HD605-7 — 552 kW (740 hp) a 2000 rpm. La potencia útil (net) es menor.

¿En qué máquinas se instala el SAA6D170E-5?

Camiones HD465-7E0/-7R y HD605-7E0/-7R; tractores D375A-5E0/-5R y D375A-6/-6R; excavadoras PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 y variantes -8R; cargadoras de ruedas WA600-6/-6R; tractores de ruedas WD600-6/-6R (según publicaciones propias de Komatsu).

¿Cuál es el par del SAA6D170E-5?

Par máximo (gross): WA600-6 — 2594 N·m a 1000 rpm; D375A-5 — 3020 N·m a 1300 rpm; PC1250-8 — 3025 N·m a 1300 rpm; HD465/HD605-7 — 3324 N·m a 1400 rpm.

¿Qué diferencia hay entre las versiones «R» y sin «R»?

La «R» al final del nombre de la máquina indica una versión regional, y no reman. Según el manual de Komatsu, los motores de las versiones con «R» se fabrican sin sistema EGR (el manual trae tablas aparte para ellos), y en los folletos de las máquinas se indica para ellas la clase Tier 2 / Stage 2 (o equivalente); las versiones sin «R» llevan EGR refrigerado, Tier 3 / Stage 3A.

¿En qué se diferencia el SAA6D170E-5 del SAA6D170E-3 y del SAA6D170E-7?

Son generaciones distintas. El SAA6D170E-3 aparece, por ejemplo, en la HD465-7 sin índice E0/R, en la PC1250-7 y en la WA600-3; el SAA6D170E-7 está instalado en máquinas de la nueva generación (WA600-8, D375A-8, PC1250-11). Las piezas de cada generación se seleccionan por número de catálogo y Engine S/N.

¿Se pueden usar piezas del motor -7 en el motor -5?

Las piezas de los motores -5 y -7 pertenecen a generaciones distintas y se seleccionan por número de catálogo y Engine S/N; nosotros seleccionamos la pieza adecuada.

¿Cuáles son los pares de apriete de la culata y de los cojinetes de bancada?

Pernos de la culata (1)–(7): 245 → 382 N·m y luego ángulo adicional de 90°; pernos (8)–(9): 98 N·m. Pernos de las tapas de bancada: 284 → 569 N·m y luego ángulo adicional de 90°. Pernos de las tapas de biela: 196 N·m y luego ángulo adicional de 90°. Más detalles en la sección 14; compruebe siempre el manual para su Engine S/N.

¿Cuáles son las holguras de las válvulas en el SAA6D170E-5?

Con el motor frío: válvulas de admisión 0,32 mm, de escape 0,62 mm (tolerancia ±0,02).

¿Cuál es el diámetro admisible de la camisa del cilindro?

Diámetro interior estándar — 170 mm (+0,040/0); límite de reparación — 170,24 mm. Ovalización y conicidad — norma 0,020, límite 0,08 mm.

¿Cuál es la presión de compresión normal?

No inferior a 2,94 MPa (30 kgf/cm²) con aceite a 40–60 °C y 210–250 rpm; criterio de decisión — 2,1 MPa (21 kgf/cm²).

¿Cuánto aceite necesita el SAA6D170E-5?

No hay una cifra única sin la máquina. La tabla de especificaciones del motor da 80 L de llenado; en las tablas de servicio de las máquinas aparecen 80 L (HD465-7R) y 86 L (WA600-6); para la PC1250-8 la publicación japonesa distingue 97 L de volumen total y 86 L de volumen de cambio. Use el manual de operación de la máquina.

¿Cuánto pesan el motor y el long block?

La masa en seco del motor es de 2970 a 3180 kg según la configuración. Los principales conjuntos del long block (bloque 750 kg, 6 culatas 279 kg, cigüeñal 265 kg, pistones con bielas 132 kg, árbol de levas 51 kg, tapa delantera 47 kg, bomba de aceite 10,2 kg) suman alrededor de 1,5 t.

¿Por qué en los documentos hay números de pistón distintos: 6245-31-2110 y 6246-31-2110?

Komatsu publica ambos números como posiciones separadas; el pistón se elige por la configuración del motor, el rango de serie y las dimensiones.

¿Qué debe comunicarnos para un pedido exacto?

El modelo completo del motor con la letra de configuración, el Engine S/N, el modelo y el Machine S/N de la máquina, el nivel de montaje necesario y el número de la pieza anterior, si se conoce. El resto lo comprobamos nosotros y le enviamos la especificación.

Glosario de términos

Long Block (bloque largo)
Montaje mecánico del motor: bloque, cigüeñal, pistones con bielas, culatas con válvulas, distribución (en la configuración típica de Komatsu — además el accionamiento, la bomba de aceite, etc.), sin la mayor parte de los accesorios.
Short Block (bloque corto)
Parte inferior del motor: bloque, cigüeñal, pistones, bielas, camisas (enfriador de aceite — opcional), sin las culatas.
Complete Engine (motor completo)
El grupo motor completo; la composición de los accesorios la define el número.
REMAN / remanufacturado
Unidad desmontada, limpiada, inspeccionada y montada con sustitución o recuperación de piezas hasta las dimensiones especificadas.
ESN / Engine S/N
Número de serie del motor, de la placa. Define los límites de aplicación de las piezas en el catálogo.
Machine S/N
Número de serie de la máquina. No sustituye al Engine S/N.
Gross / Net
Potencia total en el volante (SAE J1995) y potencia útil con el equipo instalado (ISO 9249 / SAE J1349).
Common Rail (HPCR)
Sistema de combustible con rampa común de alta presión y control electrónico de la inyección; aquí, hasta 160 MPa.
EGR
Recirculación de los gases de escape; en el motor 170E-5 (versiones sin «R») — refrigerada, con accionamiento hidráulico de la válvula.
Tier 3 / Stage 3A; Tier 2 / Stage 2
Clases ambientales de EE. UU./UE; para las versiones con EGR y sin EGR (R), respectivamente, según los folletos de las máquinas.
Medidas de reparación (US — undersize)
Diámetros reducidos de los muñones del cigüeñal de 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,00 mm y los casquillos más gruesos correspondientes.
Supersession (sustitución de número)
Sustitución oficial de un número de pieza por otro en el catálogo del fabricante.
Bruñido en meseta (plateau honing)
Bruñido en meseta — tratamiento de la superficie de la camisa con «mesetas» lisas y valles para el aceite.

Fuentes

Los datos de referencia de este artículo se basan en los siguientes documentos y publicaciones de Komatsu.

  • Komatsu, manual de los motores de la serie 170E-5: SEN00195 (especificaciones, masa, curvas), SEN00197 (construcción y estándares de mantenimiento), SEN00367 (valores estándar, rodaje, pruebas) — para el Engine S/N de una edición concreta, solicite la versión vigente.
  • Komatsu, folleto de la máquina HD465-7R, CEN00178-05: komatsu.com
  • Komatsu, folleto WA600-6, CEN00056-04: komatsu.com
  • Komatsu, folleto WA600-6R, CEN00209-04: komatsu.com
  • Komatsu, folleto D375A-6, CEN00372-03: komatsu.com
  • Komatsu, folleto PC1250-8 / PC1250SP-8, CEN00102-03; especificación regional de la PC1250-8 (Komatsu Japan): komatsu.jp
  • Komatsu, folleto HD605-7R: komatsu.jp; HD605-7E0: komatsu.com.br; HD465-7E0: komatsu.com
  • Komatsu, WD600-6 (página de la máquina) y WD600-6R, CEN00726-00 (folleto)
  • Komatsu, máquinas de nueva generación: WA600-8, D375A-8, PC1250LC-11
  • Komatsu, fichas de piezas: 6240-21-2220, 6245-31-2110, 6246-31-2110
  • Comunicados de prensa de Komatsu America sobre D375A-6, WD600-6, HD605-7 y PC1250-8 (historia de la generación y EGR refrigerado).

Komatsu® es una marca registrada de Komatsu Ltd. El nombre de la marca, las designaciones de modelos de motores y máquinas y los números de pieza se utilizan únicamente para indicar la aplicación de este producto y para su identificación. CATKOMPARTS (Catkom Parts) suministra unidades remanufacturadas originales Komatsu Reman, no copias.

18/11/2026