Long block Komatsu SAA6D170E-5: o que inclui, números, seleção e REMAN

Long block Komatsu SAA6D170E-5: o que o conjunto inclui, números 6245-LE-0100 e RM6245-LE-0100, diferença para o short block, como selecionar pelo Engine S/N e quando o nosso long block REMAN serve. Dados de referência do motor.

Resumo: o que você precisa saber sobre o long block do Komatsu SAA6D170E-5

  • Long block. É o motor «sem acessórios»: bloco de cilindros, virabrequim, pistões com bielas, cabeçotes com válvulas, comando de válvulas e bomba de óleo, montados; o turbocompressor, os coletores e a eletrônica são transferidos do motor antigo. No catálogo de peças da Komatsu o long block do motor corresponde aos números 6245-LE-0100 (novo) e RM6245-LE-0100 (remanufaturado, prefixo RM).
  • Conosco. Long block remanufaturado (REMAN) para Komatsu SAA6D170E-5: página do produto. O primeiro lote tem 3 unidades, com chegada prevista para fevereiro de 2027 ao armazém em Guarulhos (São Paulo).
  • Como fazemos a seleção. O conjunto é selecionado por uma cadeia: número Komatsu → letra da configuração (-5A, -5BR, -5C…) → número de série do motor (ESN) → modelo e número de série da máquina. Assim o long block se encaixa com precisão na sua máquina.
  • Para qual motor. Motor diesel Komatsu de seis cilindros em linha, com cilindrada de 23,15 L (diâmetro do cilindro e curso do pistão de 170 × 170 mm), turboalimentado, com arrefecimento do ar de admissão e sistema eletrônico de combustível Common Rail. Geração Tier 3 / Stage 3A («ecot3»).
  • Quantos cavalos. Não existe um número único: a potência bruta (gross) depende da máquina, de 396 kW (531 hp) na carregadeira WA600-6 a 552 kW (740 hp) nos caminhões HD465/HD605-7. O trator D375A-6 tem 474 kW e a escavadeira PC1250-8, 515 kW.
  • Onde está instalado. Caminhões HD465-7 e HD605-7, tratores D375A-5/-6, trator de rodas WD600-6, escavadeiras PC1250-8 e carregadeiras WA600-6 — ao todo 18 modelos e variantes (com os índices E0 e R).

Como ler o artigo. Se você é comprador e está selecionando um conjunto: parte I (seções 1–5): o que é o long block, o que inclui, os números, a seleção e o nosso conjunto REMAN, além das perguntas e respostas no final. Se quer entender o motor para o qual ele é feito: parte II (seções 6–8, em linguagem simples). Se você é engenheiro ou mecânico: parte II (seções 9–12: construção, configurações, características) e parte III (dimensões, torques, valores-padrão, números de peça). A parte III é de referência: não precisa ser lida em sequência.

Parte I. O long block: o que é, o que inclui e como escolher

1. O que é um long block e em que difere do short block

Long block é o motor «sem acessórios»: a parte inferior com virabrequim, pistões e bloco de cilindros, mais os cabeçotes montados com válvulas e o mecanismo de comando de válvulas. Para o proprietário, é uma solução intermediária entre reparar por conjuntos e comprar o motor completo: turbina, sistema de combustível, coletores, eletrônica e outros acessórios são transferidos do motor antigo.

Níveis da unidade: short block, long block, motor completoEsquema de três camadas: short block, complemento até o long block e complemento até o motor completo.Como o motor «cresce»: bloco → short block → long block → motor completoSHORT BLOCK (parte inferior)bloco de cilindros · camisas · virabrequim · pistões com bielas · bronzinas(na obra de referência da Komatsu o short block inclui também o resfriador de óleo)+ ATÉ O LONG BLOCK6 cabeçotes · válvulas · comando e seguidores · balancinsengrenagens do acionamento · bomba de óleo · (conforme a configuração: tampa dianteira, bomba de água, injetores)+ ATÉ O MOTOR COMPLETOturbocompressor KTR130E · resfriador do ar de admissão · sistema de combustível Common Railcoletores · volante · motor de partida, alternador · ECU, sensores, chicote · EGR (não nas versões «R»)O escopo da unidade consta da especificação; o esquema mostra o princípio geral.Quanto mais alta a camada, mais conjuntos e mais cara é uma falha na seleção
Fig. 1. Quatro níveis da unidade: bloco → short block → long block → motor completo Esquema em camadas: o que se acrescenta em cada nível.
Quatro níveis do conjunto: o que está incluído e o que não está implícito
ConjuntoSignificadoCabeçotesAcessórios e sistemas
Cylinder Block / bloco de cilindrosO bloco isolado ou a sua montagem em uma configuração determinadaNão estão implícitos automaticamenteNão estão implícitos
Short Block (short block)Montagem mecânica inferior do motorNormalmente nãoConforme a especificação; resfriador de óleo — opcional
Long Block (long block)Montagem mecânica mais completa, com cabeçotes e mecanismo de válvulasSim (pela configuração típica da Komatsu)Parcialmente; o escopo varia conforme o tipo de motor
Complete Engine / motor completoA unidade de potência inteiraSimEscopo dos acessórios, da eletrônica, do motor de partida, do alternador e dos dispositivos de escape — conforme a especificação da unidade

O short block segundo o guia da Komatsu é o bloco de cilindros, virabrequim, pistões, bielas, camisas e (opcionalmente) resfriador de óleo. O escopo é definido pelo número e pela especificação da unidade.

2. O que vem no long block e o que é reaproveitado do motor antigo

Configuração típica do long block segundo a Komatsu (13 itens)

A configuração típica do long block inclui:

  1. Cylinder Head Assembly — cabeçotes completos;
  2. Intake & Exhaust Valves — válvulas de admissão e escape;
  3. Cylinder Block — bloco de cilindros;
  4. Front Drive Gears — engrenagens do acionamento dianteiro;
  5. Crankshaft — virabrequim;
  6. Pistons & Connecting Rods — pistões e bielas;
  7. Camshaft & Camfollower Assembly — comando de válvulas e seguidores;
  8. Rocker Arm Assembly — balancins;
  9. Oil Pump Assembly — bomba de óleo;
  10. Front Gear Cover — tampa dianteira das engrenagens (opcional);
  11. Oil Cooler Assembly — resfriador de óleo (opcional);
  12. Water Pump Assembly — bomba de água (opcional);
  13. Injectors — bicos injetores.

A tampa dianteira das engrenagens, o resfriador de óleo e a bomba de água são fornecidos opcionalmente; os injetores fazem parte do long block para sistemas eletrônicos de combustível. O escopo de cada unidade consta da sua especificação.

O que normalmente é preciso transferir do motor antigo ou comprar à parte

Via de regra (a lista final de cada unidade é fixada na especificação): o sistema de injeção (bicos injetores, bomba de combustível, rail de combustível), o turbocompressor KTR130E, o resfriador do ar de admissão, os coletores de admissão e escape, o sistema EGR (nas versões sem «R»), o volante e a carcaça do volante, o amortecedor de vibrações torcionais, o motor de partida, o alternador, os sensores, a unidade eletrônica de controle e o chicote elétrico, o cárter de óleo, os filtros, os suportes e — se não forem pedidos como opcionais — a tampa dianteira das engrenagens, o resfriador de óleo e a bomba de água.

Recomendações para a instalação (gerais): trocar todos os filtros e fluidos; lavar o sistema de arrefecimento e o radiador; lavar ou trocar o resfriador de óleo (principalmente após uma falha com limalha metálica); inspecionar a turbina, o resfriador de ar de admissão e os injetores; fazer circular óleo no motor antes da primeira partida; seguir os torques de aperto e o procedimento de amaciamento do manual da Komatsu; registrar o número de série do long block na instalação.

3. Novo e REMAN: quais números existem

Números de long block no catálogo de peças da Komatsu

O long block do motor SAA6D170E-5 aparece na nomenclatura da Komatsu com dois números:

  • 6245-LE-0100 — long block (número novo, sem prefixo);
  • RM6245-LE-0100 — long block com o prefixo RM; na numeração da Komatsu, o prefixo RM designa um conjunto remanufaturado (reman). É a variante reman do long block 6245-LE-0100.

A série 6245 na numeração da Komatsu pertence ao motor SAA6D170E-5: bloco de cilindros, cabeçote, virabrequim, short blocks e long block.

Short blocks: quatro números por grupos de máquinas

Short blocks SAA6D170E-5 segundo o guia da Komatsu
NúmeroMáquinasMotor
6245-SE-0011HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7RSAA6D170E-5
6245-SE-0021D375A-5E0, D375A-5R, D375A-6, D375A-6RSAA6D170E-5
6245-SE-0031PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 e variantes -8RSAA6D170E-5
6245-SE-0041WA600-6, WA600-6RSAA6D170E-5

Os números 6245-SE-0031 e 6245-SE-0041 também constam do catálogo de peças da Komatsu. Eles são short blocks, e não long blocks. Cada grupo de máquinas tem o seu número — por isso selecionamos o conjunto para a sua máquina.

O que são «RM» e «R»: duas abreviações diferentes

  • RM no início do número da peça (RM6245-LE-0100, RM6245-A0-0030) é a marca da nomenclatura remanufaturada da Komatsu.
  • R no final do nome da máquina (D375A-6R, PC1250-8R, WA600-6R, HD465-7R) é uma versão regional da máquina, e não «reman». Segundo o manual da Komatsu, os motores dessas versões são feitos sem o sistema EGR (nas tabelas de massa há uma tabela separada «EGR-less»), e nas brochuras do D375A-6R/WA600-6R/WD600-6R o nível de emissões é indicado como Tier 2 / Stage 2 (equivalente).
  • E0 (HD465-7E0, D375A-5E0, PC700-8E0) é a designação da versão com motor Tier 3; nessas versões o motor tem sistema EGR.

4. Como selecionar um long block: cinco passos

Algoritmo de seleção do long blockCinco passos: plaqueta do motor, máquina, nível da unidade, número Komatsu, especificação.Como selecionar um long block: cinco passos1Motormodelo com a letra(-5A, -5BR…) e ESN2Máquinamodelo com índice(E0, R) e S/N3Nível da unidadebloco · short block ·long block · motor4Número Komatsucandidato + verificaçãode revisões pelo ESN5Especificaçãoescopo, fotosda plaqueta, S/NCada passo refina a seleção: o conjunto se encaixa com precisão na sua máquina.Engine S/N e Machine S/N são números diferentes; após a troca do motor, podem não coincidir com a configuração inicial da máquina.
Fig. 2. Cinco passos para selecionar um long block Cada elo da cadeia refina a seleção — assim o conjunto se encaixa com precisão na sua máquina.

A seleção é uma cadeia de verificações: número de peça Komatsu → configuração exata do motor (letra) → Engine S/N → modelo da máquina → Machine S/N → catálogo de peças atual da Komatsu → verificação de substituições e escopo. Quanto mais exatos os dados, mais rápido selecionamos o conjunto adequado. Engine S/N e Machine S/N são identificadores distintos: o número de série do motor refere-se ao conjunto de potência, o da máquina, ao equipamento base, e após a troca do motor eles podem não coincidir com a configuração inicial da máquina.

O que o comprador deve preparar

  1. Nome completo do motor — SAA6D170E-5 com o sufixo de letra e as designações adicionais.
  2. Engine S/N — foto da plaqueta e a sequência de caracteres legível.
  3. Modelo da máquina — não abrevie HD465-7R para HD465-7 nem D375A-5E0 para D375A-5.
  4. Machine S/N — o número de série da máquina.
  5. Nível de montagem necessário — bloco de cilindros, short block, long block ou motor completo.
  6. Condição do conjunto — novo ou REMAN.
  7. Escopo real de fornecimento — com ou sem cabeçotes, bomba de óleo, resfriador de óleo, bomba de água, injetores — conforme a especificação da unidade específica.
  8. Número da peça anterior — se houver, incluindo a marcação e o histórico de substituições.
  9. Configuração regional — versão de emissões, escopo do arrefecimento, EGR, Common Rail, componentes elétricos e acessórios de montagem.
  10. Condições comerciais — fotos do produto real, embalagem, disponibilidade e garantia individual — somente após a confirmação.

Como solicitar o long block conosco

Para selecionar o long block basta nos enviar: Engine family + full suffix + Engine S/N + Machine model + Machine S/N + fotos da plaqueta e do motor de todos os lados. Com esses dados definimos a configuração, selecionamos o conjunto e enviamos a especificação.

É possível instalar um long block do WA600-6 no D375A-6? O long block é selecionado para a configuração específica do motor: o WA600-6 e o D375A-6 têm configurações e números de short block diferentes, por isso conferimos o número de catálogo e o Engine S/N e selecionamos o conjunto adequado.

5. Nosso long block REMAN para o SAA6D170E-5

No site há uma página própria «Long block REMAN para motor Komatsu SAA6D170E-5» (máquinas: PC1250-8, D375A-6, HD465-7R, HD605-7R, WA600-6 e suas variantes). É um long block remanufaturado (REMAN) para motor Komatsu. Unidade remanufaturada original Komatsu Reman, não uma cópia. Os dados de identificação de cada unidade (foto da plaqueta, número de série) são fornecidos sob consulta e, para o lote em trânsito, após a sua chegada ao armazém.

  • Primeiro lote: 3 unidades, com chegada prevista para fevereiro de 2027 ao armazém da CATKOMPARTS em Guarulhos (estado de São Paulo, Brasil). Fornecimento para outros países, sob consulta; condição: pagamento antes do embarque.
  • Escopo: a configuração típica do long block está na seção 2. A tampa dianteira das engrenagens, o resfriador de óleo e a bomba de água são opcionais; os injetores, conforme a configuração. O escopo de cada unidade consta da especificação.
  • Números de referência: 6245-LE-0100 e RM6245-LE-0100 — para identificação e busca no catálogo.
  • A garantia do long block é acordada individualmente e registrada na especificação e na fatura.
  • Como pedir: envie a foto da plaqueta do motor (modelo completo com a letra e o ESN), o modelo e o número de série da máquina e fotos do motor antigo pela frente e pelos dois lados, pelo formulário do site ou pelo WhatsApp. Conferiremos a configuração e a faixa de série e enviaremos a especificação da unidade.

Peças desse motor para montagem própria: bloco de cilindros 6245-21-1100, cabeçote sem válvulas 6245-11-1100, virabrequim completo 6245-31-1100, comando de válvulas completo 6245-41-1100, biela completa 6245-31-3100, pistão 6245-31-2110. O número exato para o seu motor confirmamos pelo Engine S/N.

Parte II. O motor SAA6D170E-5: em linguagem simples e para o engenheiro

6. O que é o SAA6D170E-5 e como decifrar o nome

Komatsu SAA6D170E-5 é um conjunto de potência para as máquinas mais pesadas da Komatsu: caminhões de mineração, tratores de esteira, escavadeiras e carregadeiras de rodas. O motor é projetado para turnos longos sob carga elevada, em que o custo da parada se mede não em horas, mas em toneladas de rocha não despachada.

O nome lê-se da esquerda para a direita (é assim que se formam as designações dos motores Komatsu):

  • S — turboalimentação; AA — arrefecimento do ar de admissão no esquema «ar–ar» (em motores mais simples aparece um só «A»);
  • 6D — seis cilindros em linha, diesel; 170 — diâmetro do cilindro em milímetros;
  • E — designação da geração; -5 — série do motor;
  • a letra depois da série (por exemplo, -5A, -5BR, -5C, -5EE) — configuração para uma máquina específica: potência, equipamentos acessórios, às vezes peças internas. A designação completa com a letra e o número de série do motor (ESN) estão gravados na plaqueta do motor.

A família também é chamada simplesmente de «6D170». Em anúncios, esse nome costuma misturar as gerações -2, -3, -5, -6 e -7, mas são motores diferentes, cada um com as suas peças (detalhes na seção 10).

Breve histórico

A série SAA6D170E-5 é a geração Tier 3 da Komatsu com a marca «ecot3». Na imprensa da Komatsu America ela aparece em 2008: na feira CONEXPO 2008, o caminhão HD605-7 foi apresentado já com o motor SAA6D170E-5, enquanto os primeiros HD465-7 e HD605-7 de 2006 eram descritos com a geração SAA6D170E-3. Em agosto de 2009 saiu o trator D375A-6 com potência líquida (net) de 610 hp e, em outubro de 2009, o trator de rodas WD600-6.

A «novidade técnica» destacada na brochura do PC1250-8 é o sistema de recirculação de gases de escape refrigerada (EGR) com venturi de controle eletrônico e bypass — segundo a Komatsu, o primeiro do mundo desse tipo; as emissões de NOx caem 40 % sem perda de potência. O sucessor, o motor SAA6D170E-7 das máquinas da nova geração (HD465-8/HD605-8, D375A-8, WA600-8, PC1250-11), já é outro projeto.

7. Escala: números que vale a pena guardar

Para sentir o tamanho do motor, vale converter os dados técnicos em grandezas fáceis de imaginar.

  • Um cilindro comporta cerca de 3,86 L (23,152 L ÷ 6), quase como um galão de quatro litros; o motor inteiro são seis desses «galões».
  • O pistão com a biela pesa 22 kg, a biela isolada cerca de 10,3 kg; o virabrequim, 265 kg; as 6 cabeças de cilindro, 46,5 kg cada; o bloco de cilindros completo com camisas, 750 kg.
  • Curso do pistão de 170 mm. A 1800 rpm a velocidade média do pistão é de 10,2 m/s e a 2000 rpm, de 11,3 m/s (cálculo: 2 × curso × rotação).
  • Pressão nos cilindros. Com o torque de 3324 N·m do caminhão HD465/HD605, a pressão média efetiva é de cerca de 18 bar (cálculo pela fórmula 4π·T/V; para o PC1250-8, cerca de 16,4 bar, e para o WA600-6, cerca de 14,1 bar).
  • Massa a seco do motor: de 2970 a 3180 kg, conforme a configuração; comprimento de 1783 a 1867 mm.
  • Consumo de combustível na potência nominal: de 216 g/(kW·h) no caminhão a 227 g/(kW·h) no trator e na carregadeira.
  • Ordem de ignição dos cilindros: 1-5-3-6-2-4; sete mancais principais do virabrequim; para cada cilindro, dois bicos de resfriamento do fundo do pistão com óleo.
  • Óleo: capacidade de óleo do motor, 80 L; líquido de arrefecimento no próprio motor, 44 L.

A pergunta «quantos cavalos tem o SAA6D170E-5?» por isso não tem resposta única. A Komatsu publica a potência bruta (gross, SAE J1995) e a líquida (net, ISO 9249 / SAE J1349); a líquida é menor porque é medida com o equipamento instalado. Os «cavalos» métricos (PS) diferem dos hp americanos em mais 1,4 % (552 kW são 740 hp ou cerca de 750 PS), por isso, ao comparar números de brochuras diferentes, é preciso considerar a unidade e a norma. Na edição europeia da brochura do D375A-6, a potência nominal de 474 kW é dada a 1900 rpm; na americana, a 1800 rpm: a rotação e os ajustes também dependem do mercado.

8. Onde esse motor trabalha

Todas as máquinas abaixo são equipadas com o SAA6D170E-5 (segundo brochuras oficiais e listas de referência da Komatsu). O mesmo modelo de motor trabalha em regimes muito diferentes: no caminhão, uma longa marcha sob carga; na escavadeira, o acoplamento com as bombas hidráulicas; no trator, tração no limite; na carregadeira, ciclos de aceleração e carregamento. Por isso a potência, o controle, o arrefecimento e o equipamento acessório das configurações são diferentes, e escolher peças «pelo diâmetro do cilindro» é inadmissível.

Máquinas Komatsu com motor SAA6D170E-5: tipo e potência bruta segundo as brochuras
MáquinaTipo de equipamentoPotência bruta (gross)Líquida (net)Rotação
HD465-7RCaminhão fora de estrada de chassi rígido551 kW / 739 hp533 kW / 715 hp2000
HD465-7E0Caminhão fora de estrada de chassi rígido551 kW / 739 hp (conforme ficha publicada)—conforme a especificação
HD605-7R / HD605-7E0Caminhão fora de estrada551 kW / 739 hp533 kW / 715 hp2000
D375A-6 / D375A-6RTrator de esteira474 kW / 636 hp455 kW / 610 hp1800
D375A-5E0 / D375A-5RTrator de esteira (modelo anterior)452 kW / 606 hp (manual do motor)—1800
PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 (e -8R)Escavadeira hidráulica pesada514 kW / 688 hp (no manual, 515 kW / 690 hp)502 kW / 672 hp1800
WA600-6 / WA600-6RCarregadeira de rodas396 kW / 530 hp393 kW / 527 hp1800
WD600-6 / WD600-6RTrator de rodas396 kW / 530 hp393 kW / 527 hp1800

As pequenas diferenças nos números (551 e 552 kW, 514 e 515 kW) vêm do arredondamento nas brochuras e no manual de reparo. A potência depende da máquina em que o motor está instalado.

Links para as páginas das máquinas no nosso catálogo: HD465-7R, HD465-7E0, HD605-7R, HD605-7E0, D375A-6, D375A-6R, PC1250-8, PC1250-8R, WA600-6, WA600-6R. O motor no nosso guia de aplicação: SAA6D170E-5.

Lista completa de aplicações (motor, não long block)

O guia da Komatsu sobre short blocks e as brochuras das máquinas dão a seguinte distribuição (a máquina na lista significa que nela está instalado o modelo de motor SAA6D170E-5):

  • Caminhões fora de estrada: HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7R.
  • Tratores de esteira: D375A-5E0, D375A-5R, D375A-6, D375A-6R.
  • Escavadeiras hidráulicas: PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 e as versões PC1250-8R, PC1250LC-8R, PC1250SP-8R.
  • Carregadeiras de rodas: WA600-6 e WA600-6R.
  • Tratores de rodas: WD600-6 e WD600-6R.

Particularidades de cada família de máquinas

  • PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 e os índices R. As escavadeiras trabalham com alta carga hidráulica; a brochura destaca a interação do controle eletrônico do motor com o sistema hidráulico, os modos Power/Economy, a redução automática da rotação e o controle eletrônico do ventilador. Nos catálogos, o grupo PC1250-8 usa a configuração de motor -5C e as versões regionais, a -5CR.
  • D375A-5E0, -5R, -6 e -6R. A brochura do D375A-6 indica 474 kW gross a 1800 rpm, controle eletrônico, EGR refrigerado e turboalimentação com arrefecimento do ar. Para o bloco de cilindros e várias peças do D375A-6 e do D375A-6R, os catálogos trazem faixas iniciais de série próprias — nós as consideramos na seleção.
  • HD465-7E0, HD465-7R, HD605-7E0, HD605-7R. A especificação da Komatsu para o HD465-7R indica 551 kW gross, 533 kW net, 3320 N·m e sistema Common Rail. Não confunda o HD465-7 e o HD605-7 sem sufixo com o HD465-7E0/-7R e o HD605-7E0/-7R: no guia da Komatsu, o HD465-7 sem o índice E0/R tem a geração anterior, SAA6D170E-3.
  • WA600-6, WA600-6R, WD600-6, WD600-6R. 396 kW gross, 393 kW net, 1800 rpm, controle eletrônico, EGR refrigerado (nas versões sem «R») e acionamento hidráulico do ventilador. Nas brochuras do WA600-6 e do WD600-6 declara-se Tier 3 / Stage 3A; nos documentos do WA600-6R e do WD600-6R, Tier 2 / Stage 2 (ou equivalente). A configuração do EGR, do sistema de escape e dos ajustes eletrônicos depende da versão da máquina — selecionamos o conjunto para a sua máquina.

9. Construção do motor por conjuntos

A série 170E-5 sucede a série 170E-3. Segundo a descrição da Komatsu, é um diesel de seis cilindros em linha, quatro tempos, arrefecido a líquido, com sistema eletrônico de combustível Common Rail e (nas versões sem o índice «R») sistema EGR refrigerado. Abaixo estão os conjuntos na ordem em que é conveniente verificá-los na inspeção ou na seleção do long block.

9.1. Bloco de cilindros e camisas

  • Bloco de cilindros com sete mancais principais do virabrequim e sete mancais do comando de válvulas (o comando fica em posição alta, «high cam»). Os parafusos das capas dos mancais principais são apertados na zona plástica (com ângulo adicional), de modo que sua reutilização deve seguir estritamente o manual.
  • Camisas úmidas (o líquido de arrefecimento banha a camisa diretamente). A superfície interna tem brunimento em platô e tufftriding (nitretação). Vedação: na parte superior, a junta «clevis seal»; no meio, um anel de borracha de etileno-propileno; embaixo, um anel de borracha de silicone.
  • Dois bicos de resfriamento do fundo do pistão com óleo por cilindro (12 no total). Para o SAA6D170E-5, a Komatsu destaca separadamente os bicos de resfriamento «duplos» aprimorados em comparação com o 170E-3.
  • Na versão com EGR o bloco é parcialmente modificado (para a recirculação refrigerada), mas as dimensões do bloco permaneceram as mesmas — isso consta da própria descrição do motor.
  • Retentor dianteiro; retentor traseiro com lábio de proteção contra poeira.

9.2. Virabrequim, bielas, pistões

  • Virabrequim — aço-liga especial forjado, 7 mancais principais, munhões endurecidos por têmpera por indução. As bronzinas de mancal e de biela são de três camadas (kelmet); a bronzina principal superior tem canal de óleo. Medidas de reparo dos munhões: 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,00 mm (detalhes na seção 13).
  • Nos catálogos aparecem separadamente os virabrequins avulsos e o «virabrequim completo» (Crankshaft Assembly), com componentes adicionais — são itens comerciais diferentes. O jogo de bronzinas principais para um mancal e o kit completo de reparo para o motor também não são equivalentes.
  • Biela — aço-liga forjado, massa de 10,29 ± 0,03 kg; a bucha da cabeça superior de reposição é semiacabada (usinada sob medida para o pino).
  • Pistão — ferro fundido nodular (FCD), cavidade de resfriamento do tipo «shaker», câmara de combustão em dois degraus do tipo reentrante; a Komatsu indica um coeficiente de dilatação térmica reduzido. Anéis: o superior tem rebaixo interno, superfície de trabalho em barril e revestimento iônico; o segundo tem rebaixo interno, superfície cônica e cromo duro; o de óleo tem borda chanfrada e superfície nitretada.
  • Nos catálogos da Komatsu existem os dois números de pistão — 6245-31-2110 e 6246-31-2110. O pistão é escolhido pela configuração do motor e pela faixa de série.

9.3. Cabeçotes e comando de válvulas

  • Os cabeçotes são individuais — um cabeçote por cilindro (6 peças, de 46,5 kg cada), com 4 válvulas por cilindro; as sedes de admissão e escape são prensadas. Injeção direta de combustível.
  • O comando de válvulas (7 mancais) é de aço-carbono especial, com munhões e cames temperados por corrente de alta frequência; o acionamento é por seguidores de rolete, varetas, balancins e pontes («cross head») que abrem duas válvulas ao mesmo tempo.
  • Nos catálogos é preciso distinguir «eixo» e «comando de válvulas completo» e considerar os componentes que fazem parte do conjunto (seguidores, varetas, balancins, pontes, parafusos e porcas de regulagem), para não contar a mesma peça duas vezes.
  • Folgas das válvulas com o motor frio: admissão 0,32 mm, escape 0,62 mm (tolerância ±0,02).
  • Por motor: 6 cabeçotes completos, 12 válvulas de admissão e 12 de escape, 12 pontes e 24 vedações de haste de válvula (duas válvulas de cada tipo por cilindro — quatro válvulas por cilindro).

9.4. Acionamento e engrenagens

O motor tem dois conjuntos de engrenagens. O dianteiro (acionamento dos agregados auxiliares): engrenagem do virabrequim com 55 dentes, intermediária grande com 84, da bomba de óleo com 38, da bomba de água com 31, intermediária pequena com 67, do alternador com 55; na versão com EGR acrescenta-se a engrenagem de acionamento da bomba de óleo do EGR, com 43 dentes. O traseiro (acionamento do comando de válvulas e da bomba de combustível): engrenagem do virabrequim com 63, intermediárias com 72 e 40, engrenagem do comando com 70 e engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta pressão com 70. As folgas de engrenamento estão na seção 13. A cremalheira do volante tem 118 dentes (no D375A-5E0 e no D375A-5R, 138).

9.5. Lubrificação

  • Bomba de óleo de engrenagens (10 + 10 dentes), velocidade de 1,45 rotação do virabrequim; válvula de segurança e três filtros combinados de 0,44 m² cada (a válvula do filtro atua com diferencial de 441 ± 19,6 kPa).
  • Resfriadores de óleo: 2 unidades (9 estágios, superfície de 0,65 m², troca de calor não inferior a 60 000 kcal/h); a válvula termostática abre a 85 ± 1,5 °C e totalmente a 100 °C (curso não inferior a 8 mm).
  • O óleo vai para a galeria principal, o virabrequim, o comando, os balancins, os bicos de resfriamento dos pistões, as engrenagens e o turbocompressor; na versão com EGR, também para a válvula do EGR por meio de uma bomba de óleo específica do EGR (pressão de 1,47 MPa, 15 kg/cm²), que aciona a válvula hidraulicamente.
  • A capacidade de óleo do motor é de 80 L (conforme a tabela de especificações do motor; o valor «na máquina» depende do cárter e das tubulações de óleo de cada máquina).

9.6. Arrefecimento

  • A bomba de água é acionada por engrenagem (31 dentes), com velocidade de 1,77 rotação do virabrequim e vazão de 800 L/min a 3730 rpm.
  • Termostato: começa a abrir a 76,5 ± 2 °C e está totalmente aberto a 90 °C (curso não inferior a 9 mm).
  • O líquido de arrefecimento no próprio motor é de 44 L. O ventilador é acionado hidraulicamente do lado da máquina (não há correia do ventilador); a correia do alternador tem tensionador automático.
  • A proteção contra a corrosão é feita por um resistor de corrosão com inibidor sólido (400, 600 ou 1000 g, conforme a configuração).

9.7. Ar, sobrealimentação e EGR

  • Turbocompressor KOMATSU KTR130E com arrefecimento a água da carcaça dos mancais: dimensões de 343 × 390 × 344 mm, massa de 35,5 kg; o eixo gira a 50 000–100 000 rpm sobre mancais de deslizamento flutuantes. A Komatsu o descreve como uma versão aprimorada do KTR130, com rotor do compressor mais eficiente e material reforçado.
  • Resfriador do ar de admissão «ar–ar» (instalado na máquina).
  • EGR refrigerado (versões sem «R»): o resfriador do EGR tem tubos corrugados de aço inoxidável; a válvula EGR tem acionamento hidráulico e controle eletrônico (desenvolvimento próprio da Komatsu); um circuito de bypass com venturi e válvula de bypass complementa o funcionamento da válvula EGR. A pressão de acionamento das válvulas é de no mínimo 1,18 MPa em marcha lenta e 1,43 MPa na rotação máxima em vazio. Nas versões «R» esses conjuntos não existem — o motor é sem EGR (o manual traz tabelas separadas para elas).
  • Aquecedor elétrico do ar de admissão (22 V, 111 A) — para a partida em baixas temperaturas.

9.8. Sistema de combustível

  • Common Rail: bomba de combustível de alta pressão DENSO ECD-U2 (lubrificada com o óleo do motor) e controle eletrônico; pressão de injeção de até 160 MPa (1600 kg/cm²) de baixas a altas rotações, injeção múltipla.
  • Filtro principal de combustível com separador de água (área de filtragem de 1,06 m²) e filtro de pré-limpeza — de série; bomba elétrica de escorva. Segundo a Komatsu, isso permite usar combustível de qualidade de mercado da classe NAS 12 (em diferentes partes do manual, para as versões com e sem EGR, indica-se a classe 12 ou 13).
  • O controlador do motor é instalado no próprio motor e tem compensação automática de altitude — não é preciso trocá-lo para trabalhar em grandes altitudes.

10. Configurações: letras, números de série, EGR e «R», gerações

10.1. O que significam -5A, -5BR, -5C…

A letra após «-5» define a configuração para uma máquina específica: potência, equipamento auxiliar e, às vezes, peças internas. São conhecidas as seguintes configurações; os números de série iniciais dos motores são dados como referência.

Configurações do SAA6D170E-5 e números de série iniciais dos motores (conforme catálogos de peças; para referência)
ConfiguraçãoMáquinas / grupoEngine S/N inicial
-5AWA600-6 / WD600-6511694-UP
-5ARWA600-6R / WD600-6R610512-UP
-5BHD465-7E0 / HD605-7E0511668-UP
-5BRHD465-7R / HD605-7R610861-UP
-5CPC1250-8 / PC1250LC-8 / PC1250SP-8511700-UP
-5CRPC1250-8R / PC1250SP-8R regionais610911-UP
-5ED375A-6511657-UP
-5EED375A-6R610984-UP
-5FHD465-7E1 / HD605-7E1513388-UP

10.2. O que significa «511694-UP», «610984-UP»

«511694-UP» é uma faixa que começa no número de série do motor indicado e continua adiante dentro das condições de cada publicação. Dentro do livro, cada linha pode ter condições próprias: «de–até», «e acima», «até», «após», número de substituição, indicação de kit, observação. As condições de cada linha são levadas em conta por nós na seleção.

Engine S/N e Machine S/N são identificadores diferentes. O número de série do motor refere-se ao conjunto de potência, o da máquina, ao equipamento base. Após a troca do motor, eles não precisam coincidir com a configuração inicial.

10.3. Versões «R» e EGR: em que os motores diferem

Versões sem «R» e com «R»: comparação
CaracterísticaSem «R» (E0, -6, -8…)Com «R» (-5R, -6R, -7R, -8R)
EGR (recirculação refrigerada)Tem: resfriador, válvula hidráulica, bypass com venturi, bomba de óleo do EGRNão tem («EGR-less» no manual; tabelas separadas de massas e engrenagens)
Nível de emissões segundo as brochuras das máquinasTier 3 / Stage 3ATier 2 / Stage 2 (ou equivalente)
Massa do motor (a seco)D375A-5E0 — 2970 kg; PC1250-8 — 3140 kg; WA600-6 — 3050 kg; HD-7E0 — 3120 kgD375A-5R — 3029 kg; PC1250-8R — 3156 kg; WA600-6R — 3180 kg; HD-7R — 3028 kg
Pressão de sobrealimentação (norma para o motor novo, mín.)D375A-5E0 — 141,3 kPa; PC1250-8 — 160 kPa; WA600-6 — 126,6 kPa; HD-7E0 — 160 kPaD375A-5R — 113,3 kPa; PC1250-8R — 116 kPa; WA600-6R — 94 kPa; HD-7R — 130,6 kPa

O «R» no final do nome da máquina é uma configuração regional, e não «reman». O prefixo RM no início do número de peça (por exemplo, RM6245-LE-0100) marca a nomenclatura remanufaturada; é outra designação.

10.4. Gerações do SAA6D170E: -2, -3, -5, -6, -7

Em anúncios aparecem 6D170, SA6D170E, SAA6D170E-2, SAA6D170E-3, SAA6D170E-5, SAA6D170E-6 e SAA6D170E-7. Cada geração tem as suas peças.

Gerações dos motores da família 6D170
GeraçãoDescrição
6D170 / SA6D170 / SAA6D170E-2 antigosMotores de máquinas mais antigas
SAA6D170E-3Aparece, por exemplo, no HD465-7, no PC1250-7 e no WA600-3
SAA6D170E-5Tema deste artigo; configurações por máquina
SAA6D170E-6Aparece em publicações da Komatsu para várias máquinas
SAA6D170E-7Motor das máquinas da nova geração (WA600-8, D375A-8, PC1250LC/SP-11 e outras)

As peças de cada geração são selecionadas pelo número de catálogo e pelo Engine S/N — nós os conferimos para a sua máquina.

11. Características por máquina

Todos os valores vêm da tabela de especificações dos motores 170E-5 (manual da Komatsu); potência bruta (gross) no volante, sem ventilador. A potência, o torque e a rotação em marcha lenta são definidos pela configuração, e não pelo «motor em geral».

Potência e torque do SAA6D170E-5 por máquinaGráfico de colunas: potência de 396–552 kW e torque de 2594–3324 N·m nas diferentes configurações do motor.Potência nominal e torque máximo do SAA6D170E-5 (gross, conforme o manual da Komatsu)Potência, kW (à rotação nominal)WA600-6 / -6R396 kW (531 hp)D375A-5E0 / -5R452 kW (606 hp)PC1250-8 / -8R515 kW (690 hp)HD465 / HD605-7E0 / -7R552 kW (740 hp)Torque máximo, N·m (à rotação indicada à direita)WA600-6 / -6R2594 N·m @ 1000 rpmD375A-5E0 / -5R3020 N·m @ 1300 rpmPC1250-8 / -8R3025 N·m @ 1300 rpmHD465 / HD605-7E0 / -7R3324 N·m @ 1400 rpmRotações nominais: 1800 rpm (WA600, D375A, PC1250), 2000 rpm (HD465/HD605).
Fig. 3. Potência e torque do SAA6D170E-5 por máquina Potência total (gross) e torque máximo conforme a tabela de especificações do motor 170E-5.
Especificações do SAA6D170E-5 por máquina (manual da Komatsu)
MáquinaPotência, kW (hp) / rpmTorque máx., N·m / rpmMarcha lenta: máx. / mín., rpmConsumo de combustível, g/(kW·h)Massa a seco, kgComprimento × largura × altura, mm
D375A-5E0452 (606) / 18003020 / 13001900 ± 20 / 720 ± 3022729701823 × 1157 × 1697
D375A-5R452 (606) / 18003020 / 13001900 ± 20 / 750 ± 3022730291851 × 1103 × 1693
PC1250-8515 (690) / 18003025 / 13002000 ± 40 / 900 ± 2521831401783 × 1176 × 1707
PC1250-8R515 (690) / 18003025 / 13002000 ± 40 / 900 ± 2521831561783 × 1176 × 1707
WA600-6396 (531) / 18002594 / 10002000 ± 50 / 800 ± 2522730501784 × 1115 × 1752
WA600-6R396 (531) / 18002594 / 10002000 ± 50 / 800 ± 2522731801784 × 1115 × 1752
HD465-7E0, HD605-7E0552 (740) / 20003324 / 14002270 ± 50 / 750 ± 5021631201867 × 1243 × 1732
HD465-7R, HD605-7R552 (740) / 20003324 / 14002270 ± 50 / 750 ± 5021630281852 × 1297 × 1644

A altura é sem o tubo de escape. Comum a todos: 6 cilindros 170 × 170 mm, 23,15 L, ordem de ignição 1-5-3-6-2-4, regulador DENSO ECD-U2 (eletrônico), óleo 80 L, líquido de arrefecimento 44 L (apenas o motor), turbocompressor KOMATSU KTR130E, arrefecimento do ar de admissão «ar–ar»; versões sem «R» — com EGR refrigerado.

11.1. Potências segundo as brochuras das máquinas e segundo o manual

As brochuras das máquinas dão tanto a potência bruta quanto a líquida (gross pela SAE J1995; net pela ISO 9249 / SAE J1349), enquanto o manual do motor traz apenas a gross. As pequenas diferenças decorrem de arredondamentos e unidades: 514 kW (688 hp) na brochura do PC1250-8 e 515 kW (690 hp) no manual; 551 e 552 kW para HD465/HD605. O «cavalo-vapor» métrico (PS) difere do hp americano em 1,4 %. Na brochura do D375A-6, a potência nominal de 474 kW é indicada a 1800 rpm (edição americana) e a 1900 rpm (edição europeia).

11.2. Indicadores calculados

Indicadores calculados do motor
IndicadorFórmulaValor
Cilindrada6 × π/4 × 0,170² × 0,1700,02315 m³ = 23,15 L
Volume de um cilindro23,152 L ÷ 63,86 L
Velocidade média do pistão2 × curso × rotação10,2 m/s a 1800; 11,3 m/s a 2000 rpm
Pressão média efetiva (BMEP) pelo torque máximo4π × T ÷ VHD-7: ≈ 18,0 bar; PC1250-8: ≈ 16,4 bar; D375A-5: ≈ 16,4 bar (3020 N·m); WA600-6: ≈ 14,1 bar
Potência específicaPotência ÷ cilindradaHD-7: 23,8 kW/L (552 ÷ 23,15)

Esses valores ajudam a entender a carga: no caminhão, o motor trabalha com a pressão média mais alta e as rotações mais altas; na carregadeira, com as mais baixas.

12. Massa e dimensões dos conjuntos

Massa dos conjuntos do long blockColunas: bloco 750 kg, cabeçotes 279 kg, virabrequim 265 kg, pistões com bielas 132 kg e outros.Massa dos principais conjuntos do long block SAA6D170E-5, kg (Weight table)Bloco de cilindros completo (com camisas)750 kg6 cabeçotes (6 × 46,5)279 kgVirabrequim completo265 kg6 pistões com bielas (6 × 22)132 kgComando de válvulas completo51 kgTampa dianteira47 kgBomba de água16,2 kgBomba de óleo10,2 kgSoma dos conjuntos listados ≈ 1550 kg (a massa real depende do escopo).Massa de peças avulsas e conjuntos conforme a Komatsu; engrenagens do acionamento e peças pequenas não incluídas.
Fig. 4. Massa dos principais conjuntos do long block, kg No total, cerca de 1,5 t (soma do autor).
Massa dos principais conjuntos do motor 170E-5 (manual da Komatsu)
ConjuntoMassa, kg
Bloco de cilindros completo (com camisas)750
Cabeçote × 646,5 cada (279 no total)
Virabrequim265
Pistão com biela × 622 cada (132 no total); biela isolada — 10,29 ± 0,03
Comando de válvulas51
Tampa dianteira das engrenagens47
Bomba de água16,2
Bomba de óleo10,2
Volante36–82 (conforme a configuração)
Carcaça do volante150–170 (conforme a configuração)
Cárter de óleo56
Turbocompressor33,5–36 (conforme a configuração); pela descrição do KTR130E — 35,5

A soma dos principais conjuntos do long block (bloco, cabeçotes, virabrequim, comando de válvulas, pistões com bielas, tampa dianteira, bomba de óleo) é de cerca de 1,5 t. Para comparação: o motor inteiro, a seco, pesa 2,97–3,18 t, ou seja, o long block é aproximadamente metade dele.

Na prática: um conjunto com essa massa só se manuseia com equipamento de içamento e lingas dimensionados para a carga necessária; o modo de amarração e os pontos de içamento são definidos pelo manual da Komatsu da máquina.

Parte III. Referência

Esta parte é de referência. As dimensões, os torques e os valores-padrão são extraídos do manual da Komatsu para os motores da série 170E-5, para comparação e para avaliar o estado das peças. Antes de executar qualquer serviço, confira a edição do manual correspondente ao seu Engine S/N: somente ela define as tolerâncias e a ordem de aperto. Unidades: dimensões em mm, torques em N·m (entre parênteses, kgf·m), pressões em kPa ou MPa.

13. Dimensões e tolerâncias das peças

13.1. Bloco de cilindros e camisas

Bloco de cilindros e camisas
ParâmetroNormaLimite / ação
Diâmetro interno da camisa170 (+0,040 / 0)170,24 — trocar a camisa
Ovalização e conicidade da superfície interna0,0200,08 — trocar a camisa
Saliência da camisa acima do plano do bloco0,07–0,15; diferença entre cilindros não superior a 0,05Trocar a camisa ou o bloco
Diâmetro externo da camisa, faixa de assentamento inferior194,565–194,615; interferência no bloco 0,025–0,135—
Diâmetro externo da camisa, faixa de assentamento superior205,965–206,015—
Variação da profundidade do ressalto superior no bloco—0,05 — corrigir por retífica
Diâmetro externo da camisa na zona dos anéis de vedação190,24–190,29—
Folga «bloco — camisa» na zona dos anéis0,05–0,16Trocar a camisa ou o bloco
Diâmetro do furo de assentamento dos mancais principais (parafusos apertados)148 (+0,025 / −0,001)—
Espessura da bronzina principal4,0 (−0,038 / −0,051)—
Diâmetro interno da bronzina principal140 (+0,127 / +0,076)140,20
Folga «bronzina — munhão do virabrequim» (principal)0,076–0,1520,32 — corrigir ou trocar
Interferência da capa do mancal principal no bloco0,090–0,1400,05
Diâmetro interno da bucha do comando de válvulas90 (+0,222 / +0,112)90,23 — trocar
Folga no mancal do comando de válvulas0,077–0,2170,25
Falta de planicidade da superfície do bloco sob o cabeçote0,090,15

13.2. Virabrequim

Munhões do virabrequim e medidas de reparo
Medida do munhãoMunhão principal, mm (norma / limite)Munhão de biela, mm (norma / limite)
Padrão (STD)140 (0 / −0,025) — limite 139,91108,00 (0 / −0,022) — limite 107,91
Reparo 0,25139,75 — limite 139,66107,75 — limite 107,66
Reparo 0,50139,50 — limite 139,41107,50 — limite 107,41
Reparo 0,75139,25 — limite 139,16107,25 — limite 107,16
Reparo 1,00139,00 — limite 138,91107,00 — limite 106,91
  • Ovalização dos munhões — não superior a 0,010 (limite 0,015).
  • Folga axial do virabrequim — 0,14–0,32 (limite 0,6).
  • Empenamento do eixo (leitura total do relógio) — 0,09.
  • Diâmetro externo do flange traseiro — 170 ± 0,019.
  • Espessura da bronzina principal (no meio) — 4,0 (−0,038 / −0,051), limite 3,90.

13.3. Comando de válvulas e distribuição

Comando, válvulas, balancins
ParâmetroNormaLimite
Altura do came de admissão78,233 ± 0,10378,00
Altura do came de escape77,252 ± 0,10377,00
Diâmetro do munhão do comando90 (−0,005 / −0,035)89,98
Folga axial do comando0,05–0,200,40
Empenamento do comando (leitura do relógio)—0,20
Afundamento da válvula00,80
Espessura da borda da cabeça: admissão / escape3,2 / 3,32,7 / 2,8
Ângulo do chanfro da sede: admissão / escape30° ± 0°15′ / 45° ± 0°15′—
Diâmetro da haste da válvula: admissão / escape12 (−0,060 / −0,080) / 12 (−0,092 / −0,107)11,90 / 11,80
Diâmetro interno da guia1212,10
Saliência da guia da válvula43 ± 0,5—
Mola da válvula: comprimento livre / comprimento instalado99,6 / 87,4 mm; força na instalação 647 ± 65 N (66,0 ± 6,6 kgf)Carga admissível 608 N (62 kgf); desvio de perpendicularidade de até 2°
Folga «eixo — bucha» do balancim0,039–0,127 (eixo 45,0 −0,015/−0,028; bucha 45,0 +0,099/+0,024)0,16
Folga das válvulas (a frio): admissão / escape0,32 / 0,62 (±0,02)Regular
Folga «ponte — guia»0,011–0,072 (diâmetros 13 +0,10/+0,05 e 13 +0,039/+0,028)Regular
Eixo do seguidor: diâmetro / furo da alavanca25 (−0,038 / −0,053) / 25 (+0,021 / 0)—
Rolete do seguidor: diâmetro externo50 (+0,025 / 0)49,75

13.4. Biela, pistão, anéis

Grupo biela–pistão
ParâmetroNormaLimite
Folga «bucha da biela — pino do pistão»0,030–0,055 (pino 68, 0 / −0,006; bucha +0,049 / +0,030)0,075
Furo da cabeça inferior da biela115 (+0,026 / 0)—
Folga «bronzina da biela — munhão»0,058–0,1320,34
Espessura da bronzina da biela: STD / 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,003,500 (−0,029 / −0,042) / 3,625 / 3,750 / 3,875 / 4,0003,41 / 3,54 / 3,66 / 3,79 / 3,91
Empenamento / torção da biela—0,10 / 0,25
Massa da biela10,29 ± 0,03 kg—
Diâmetro do pistão (a 3,0 mm da base, 20 °C, transversal ao pino)170 (−0,135 / −0,165)169,79
Furo do pino do pistão / pino68 (+0,044 / +0,034) / 68 (0 / −0,006)—
Folga na abertura (ponta) do anel superior0,50–0,651,8
Folga na abertura do segundo anel0,70–0,851,8
Folga na abertura do anel de óleo0,50–0,701,8

As canaletas dos anéis são verificadas com o calibre de desgaste das canaletas ou pela folga «pistão — anel novo» (a folga-limite está no manual de cada tipo de anel). O anel superior e o segundo são do tipo «keystone».

13.5. Engrenagens, bombas de óleo e de água

Folgas de engrenamento e nas bombas
Par / parâmetroNormaLimite
Acionamento dianteiro: virabrequim — intermediária grande0,134–0,3260,5
Acionamento dianteiro: virabrequim — intermediária média0,114–0,320—
Acionamento dianteiro: intermediária média — alternador0,114–0,3200,5
Acionamento dianteiro: intermediária grande — bomba de água0,121–0,3330,5
Acionamento dianteiro: intermediária grande — bomba de óleo0,121–0,3330,5
Acionamento traseiro: virabrequim — intermediária grande0,155–0,4120,6
Acionamento traseiro: intermediária pequena — engrenagem do comando0,145–0,3800,6
Acionamento traseiro: engrenagem do comando — engrenagem da bomba de combustível0,007–0,5590,6
Folga «bucha — eixo» das engrenagens intermediárias do acionamento dianteiro (dois pares)0,025–0,0620,25
Folga axial das engrenagens intermediárias do acionamento dianteiro0,05–0,170,34
Folga «bucha — eixo» da engrenagem intermediária do acionamento traseiro0,027–0,0950,25
Folga axial da engrenagem intermediária do acionamento traseiro0,04–0,180,3
Bomba de óleo: folga axial das engrenagens0,040–0,097—
Bomba de óleo: folga radial das engrenagens0,15–0,25—
Bomba de água: interferência do eixo nos rolamentos0,002–0,021—
Bomba de água: folga «rotor — carcaça»0,26–0,68—

Dentes das engrenagens: acionamento dianteiro — virabrequim 55, intermediária grande 84, bomba de óleo 38, bomba de água 31, intermediária pequena 67, alternador 55, acionamento da bomba de óleo do EGR 43; acionamento traseiro — virabrequim 63, intermediárias 72 e 40, comando 70, bomba de combustível 70. Marcas de sincronismo (timing) no acionamento traseiro: virabrequim — intermediária, intermediária — virabrequim, comando — engrenagem da bomba de combustível.

14. Torques de aperto

Torques de aperto especiais do motor 170E-5
FixaçãoOrdem / etapaTorque, N·m (kgf·m)
Parafusos do cabeçote (1)–(7); lubrificar a rosca e a arruela com composto antigripante1.ª etapa245 (25), tolerância 235–255
2.ª etapa382 (39), tolerância 373–392
3.ª etapaângulo adicional de 90° (+30°/0)
Parafusos do cabeçote (8)–(9)—98 (10), tolerância 93–103
Parafusos das capas dos mancais principais; lubrificar a rosca e a arruela com óleo do motor1.ª etapa284 (29), tolerância 270–299
2.ª etapa569 (58), tolerância 559–579
3.ª etapaângulo adicional de 90° (+30°/0)
Parafusos das capas das bielas; lubrificar a rosca e a arruela com óleo do motor1.ª etapa196 (20), tolerância 186–206
2.ª etapaângulo adicional de 90° (+15°/0)
Parafuso da polia do virabrequim1.ª etapa74 (7,5), tolerância 54–93
2.ª etapa245 (25), tolerância 226–265
3.ª etapa637 (65), tolerância 618–657
Parafuso de fixação do injetor—66,7 (6,75), tolerância 58,8–73,5
Parafuso da carcaça dos balancins—86 (8,75), tolerância 78–93
Parafusos da tampa do cabeçote: cilindros n.º 1, 3–6—10 (1), tolerância 9–11
Parafusos da tampa do cabeçote: cilindro n.º 2—66,7 (6,75), tolerância 58,8–73,5
Tubo de alta pressão (injeção)—41,7 (4,25), tolerância 39,2–44,1
Contraporca do parafuso de regulagem do balancim—68 (6,9), tolerância 58–77
Contraporca da ponte—59 ± 6 (6,0 ± 0,6)

Os parafusos do cabeçote são apertados na ordem de numeração (1)–(9), conforme o esquema do manual. Nas etapas com ângulo adicional, usam-se parafusos novos ou parafusos aprovados pelos critérios do manual.

Torques padrão para parafusos e porcas métricos (se não houver indicação especial)
Diâmetro da rosca, mmMedida da chave, mmTorque, N·mTorque, kgf·m
61011,8–14,71,2–1,5
81327–342,8–3,5
101759–746,0–7,5
121998–12310,0–12,5
1422153–19015,5–19,5
1624235–28523,5–29,5
1827320–40033,0–41,0
2030455–56546,5–58,0
2232610–76562,5–78,0
2436785–98080,0–100,0
27411150–1440118–147
30461520–1910155–195
33501960–2450200–250
36552450–3040250–310
39602890–3630295–370

Para parafusos com cabeça de outro tipo (fig. B do manual) e para conexões de flange, de bocal e de mangueira, o manual traz tabelas separadas — esta é uma referência geral da Komatsu para todos os motores, e não valores especiais para o 170E-5.

15. Valores-padrão para a verificação do motor

Tabela «norma para o novo / critério» do manual: com ela se decide se o motor está em boas condições quanto à pressão de sobrealimentação, ao escape e à pressão do óleo. Os valores são na potência nominal, salvo indicação em contrário.

Valores-padrão por máquina (norma para o novo / critério de decisão)
ParâmetroD375A-5E0D375A-5RPC1250-8PC1250-8RWA600-6WA600-6RHD-7E0HD-7R
Rotação alta em vazio, rpm1900 ± 201900 ± 202000 ± 402000 ± 402000 ± 502000 ± 502270 ± 502270 ± 50
Rotação baixa em vazio, rpm750 ± 20750 ± 20900 ± 25900 ± 25800 ± 25800 ± 25750 ± 50750 ± 50
Pressão de sobrealimentação, kPa (mín.)141,3 / 128113,3 / 100160 / 147116 / 102,6126,6 / 113,394 / 80,6160 / 147130,6 / 117,3
Pressão dos gases de escape, kPa (mín.)159,3 / 146120 / 106,6148 / 134,6123 / 109155 / 141110,6 / 97,3161 / 148132 / 119
Temperatura dos gases de escape, °C (máx.)700 / 730680 / 700720 / 740700 / 730680 / 700710 / 740710 / 740680 / 700
Opacidade da fumaça em aceleração brusca, Bosch (máx.)2,5 / 3,53,5 / 4,54,5 / 5,54,5 / 5,54,0 / 5,04,0 / 5,04,0 / 5,04,0 / 5,0
Pressão dos gases do cárter (blow-by), kPa (máx.)3,43 / 9,413,43 / 9,413,43 / 12,943,43 / 12,943,43 / 9,413,43 / 9,413,43 / 12,943,43 / 12,94
Consumo de óleo, % do consumo de combustível (máx.)0,1 / 0,30,1 / 0,30,15 / 0,30,15 / 0,30,1 / 0,30,15 / 0,30,1 / 0,30,1 / 0,3
Pressão do óleo em marcha lenta, MPa (mín.)0,12 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,080,10 / 0,08

Igual para todas as máquinas: resistência de admissão — não superior a 3,73 kPa (critério 7,5); opacidade da fumaça na potência nominal — não superior a 1,5 Bosch (critério 2,5) e, em alta rotação em vazio, não superior a 1,0 (critério 2,0); folgas das válvulas 0,32 (admissão) e 0,62 mm (escape); pressão de compressão com óleo a 40–60 °C e 210–250 rpm — não inferior a 2,94 MPa (30 kgf/cm²), critério 2,1 MPa (21); pressão do óleo na potência nominal (óleo não mais frio que 80 °C) — não inferior a 0,39 MPa (4,0 kgf/cm²), critério 0,24 MPa (2,4); temperatura do óleo — 90–110 °C, máxima 120 °C; rotação de partida — não inferior a 125 rpm a 0 °C sem meios auxiliares e 85 rpm a −20 °C com meios auxiliares; para as versões com EGR, a pressão de acionamento da válvula EGR e do bypass — não inferior a 1,18 MPa (12 kgf/cm²) em baixa rotação em vazio e 1,43 MPa (14,6 kgf/cm²) em alta.

16. Amaciamento sob carga e testes de aceitação

O manual descreve o amaciamento em bancada em cinco etapas, com duração total de 30 minutos (1,5 + 4,5 + 9 + 12 + 3). Os valores são dados sem ventilador, com braço do dinamômetro de 716 mm; combustível diesel ASTM n.º 1 ou n.º 2, óleo SAE 15W-40. O long block montado é amaciado conforme as regras do fabricante do conjunto e do manual da máquina; esta tabela é uma referência orientativa, e não uma obrigação.

Etapas de amaciamento do SAA6D170E-5Linhas de crescimento da potência nas cinco etapas de amaciamento para quatro grupos de máquinas, até 396, 452, 515 e 552 kW.Etapas do amaciamento sob carga: potência no banco por etapa (5 etapas, 0–100 %)0100200300400500600800100012001400160018002000Rotação, rpmkW396 kW452 kW515 kW552 kWWA600-6 / -6RD375A-5E0 / -5RPC1250-8 / -8RHD465 / HD605Sem ventilador instalado; braço do dinamômetro de 716 mm; valores da tabela de amaciamento do manual da Komatsu.
Fig. 5. Etapas do amaciamento sob carga: potência por etapa, kW Cinco etapas, 30 minutos; valores sem ventilador.
Etapas de amaciamento por grupo de máquinas: rotação, carga e potência
MáquinaParâmetro1 (1,5 min)2 (4,5 min)3 (9 min)4 (12 min)5 (3 min)
D375A-5E0, D375A-5RRotação, rpm7501134142216381800
Carga no dinamômetro, N (kgf)01327 (135)2117 (216)2757 (281)3345 (341)
Potência, kW (hp)0113 (152)226 (303)339 (455)452 (606)
PC1250-8, PC1250-8RRotação, rpm9001134142216381800
Carga, N (kgf)01513 (154)2414 (246)3143 (321)3814 (389)
Potência, kW (hp)0129 (173)257 (345)386 (518)515 (690)
WA600-6, WA600-6RRotação, rpm8001134142216381800
Carga, N (kgf)01163 (119)1855 (189)2416 (246)2931 (299)
Potência, kW (hp)099 (133)198 (266)297 (398)396 (531)
HD465-7E0/-7R, HD605-7E0/-7RRotação, rpm7501260158018202000
Carga, N (kgf)01459 (149)2328 (237)3031 (309)3677 (375)
Potência, kW (hp)0138 (185)276 (370)414 (555)552 (740)
Testes de aceitação: faixas admissíveis (com fatores de correção JIS, sem ventilador)
IndicadorD375A-5E0 / -5RPC1250-8 / -8RWA600-6 / -6RHD465/605-7E0 / -7R
Potência nominal (gross), kW (hp)438–465 (587–624)499–530 (669–711)384–407 (515–546)535–568 (718–762)
Carga na potência nominal, N (kgf)3245–3446 (331–351)3697–3932 (377–401)2844–3020 (290–308)3570–3788 (364–386)
Torque máximo (gross), N·m (kgf·m)2932–3109 (299–317)2932–3119 (299–318)2520–2667 (257–272)3226–3423 (329–349)
Carga no torque máximo, N (kgf)4089–4344 (417–443)4097–4354 (418–444)3510–3727 (358–380)4501–4776 (459–487)
Consumo de combustível, tempo para 500 cm³não menos que 14 snão menos que 12 snão menos que 16 snão menos que 12 s
Temperatura do líquido de arrefecimento / do óleo, °C70–90 / 90–110
Pressão do óleo na potência nominal, kPa392–539392–539392–569392–539
Pressão do óleo no torque máximo, kPa294–539294–442226–343343–539
Pressão do óleo em alta rotação em vazio / em baixa rotação em vazio, kPa392–539 / não menos que 118
Temperatura dos gases de escape na potência nominal, °C (máx.)650 (-5E0) / 630 (-5R)680 (-8) / 650 (-8R)650 (-6) / 600 (-6R)670 (-7E0) / 650 (-7R)
Temperatura dos gases de escape no torque máx., °C (máx.)700 / 680720 / 700680 / 710710 / 680

17. Números de peças principais

Os números das principais peças do motor SAA6D170E-5 ajudam a localizar rapidamente os itens necessários. O número exato para o seu motor confirmamos pelo Engine S/N e pelo modelo da máquina.

Principais peças do motor SAA6D170E-5 e seus números de catálogo
№PeçaNúmero
1Bloco de cilindros6245-21-1100
2Virabrequim completo6245-31-1100
3Biela completa6245-31-3100
4Pistão6245-31-2110
5Jogo de anéis por pistão6245-31-2010
6Pino do pistão6248-31-2410
7Bronzinas principais STD6240-21-8100
8Bronzinas de biela STD6162-33-3041
9Comando de válvulas completo6245-41-1100
10Cabeçote completo6245-11-1100
11Válvula de admissão6240-41-4110
12Válvula de escape6240-41-4220
13Junta do cabeçote STD6240-11-1810
14Ponte das válvulas6240-41-5610
15Vedação da haste da válvula6240-11-1370
16Bomba de óleo completa6240-51-1100
17Bomba de água completa6240-61-1102

18. Números Komatsu: long blocks, short blocks, motores remanufaturados

Números da série 6245 na nomenclatura da Komatsu
NúmeroO que éObservação
6245-LE-0100Long block (novo número)Long block do motor SAA6D170E-5
RM6245-LE-0100Long block com prefixo RM (remanufaturado)Variante remanufaturada (reman) do long block 6245-LE-0100
6245-SE-0011Short blockHD465-7E0/-7R, HD605-7E0/-7R
6245-SE-0021Short blockD375A-5E0/-5R/-6/-6R
6245-SE-0031Short blockPC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 e variantes -8R
6245-SE-0041Short blockWA600-6, WA600-6R
RM6245-A0-0030Motor remanufaturado completo6D170 para o WA600-6
RM6245-B0-0030Motor remanufaturado completoHD465-7E0
RM6245-A0-0013Motor remanufaturado completoSAA6D170E
RM6245-C0-0111Motor remanufaturado completoPC1250LC-8
RM6245-E0-0010Motor remanufaturado completoD375A-6, SAA6D170E-5
RM6245-D0-0010Motor remanufaturado completoSA6D170E-5, D375A-5E0

O número de short block 6245-SE-0040 consta no catálogo como substituído.

19. Diagnóstico e inspeção de defeitos: que dados são necessários

Esquema de coleta de dados para a inspeção: os limites de desgaste e os torques vêm das seções 13–15 e do manual para o seu Engine S/N.

19.1. Antes da desmontagem

Registre a marcação completa do motor, o Engine S/N, o modelo e o Machine S/N e, se possível, guarde os códigos de falha e o histórico de manutenção. Descreva a queixa: pressão do óleo, consumo de óleo, perda de potência, superaquecimento, fumaça, partida difícil, contaminação do combustível ou do líquido de arrefecimento, ruídos, vazamentos. Os mesmos sintomas têm causas diferentes. Pressão de óleo baixa não prova defeito da bomba de óleo: considere a temperatura do óleo, a viscosidade, o sensor, os filtros, as folgas dos mancais e as condições de medição. Consumo elevado de combustível não equivale a «desgaste dos pistões» sem verificar a injeção, o ar, o EGR, a carga e o controle eletrônico.

19.2. Parte mecânica

Bloco e camisas — geometria e ajustes; virabrequim — munhões, empenamento, trincas; bielas — geometria e buchas; pistões — superfícies e anéis; cabeçotes — estanqueidade, sedes, guias, mecanismo de válvulas. Para cada operação é preciso um critério concreto de aptidão do manual (seção 13), e não a generalização comercial «novo/usado é admissível».

19.3. Lubrificação, arrefecimento, combustível

Avaliam-se separadamente a bomba de óleo e os canais, as superfícies de troca de calor e os dois resfriadores de óleo, a bomba de água e o termostato, a sobrealimentação, a limpeza do sistema de combustível e os injetores. Se está prevista a instalação de um long block, combine a lista de acessórios a serem transferidos antes do pedido, para que, na montagem, não se descubra que faltam peças necessárias ou que elas não coincidem no encaixe e no comando.

20. Operação: o que depende da máquina

A manutenção depende da máquina em que o motor está instalado. Os volumes de abastecimento nas brochuras diferem porque se referem à instalação na máquina.

Volumes de abastecimento de óleo segundo os documentos da Komatsu
MáquinaO que a Komatsu informaObservação
Motor (tabela de especificações)80 L (abastecimento), líquido de arrefecimento 44 LValor para o motor; o volume «na máquina» depende do cárter e das tubulações de óleo
HD465-7RÓleo do motor 80 L (tabela de serviço da máquina)Para o caminhão HD465-7R
WA600-6Motor 86 L (tabela de serviço)Depende da configuração do sistema de lubrificação
PC1250-8 (especificação japonesa)97 L total, 86 L de trocaVolume total e volume de troca são indicadores diferentes

Para o HD465-7R, em publicação da Komatsu o intervalo de troca do óleo do motor é de 500 horas. Óleos recomendados no manual para a verificação da pressão: SAE 0W-30 (E0S), 5W-40 (E0S), 10W-30 (DH), 15W-40 (DH), 30 (DH). Os intervalos e as classes de óleo vigentes devem ser tomados do Operation & Maintenance Manual da sua máquina.

Vida útil. A vida útil em horas não é fixada por um único número: depende da aplicação, da qualidade da manutenção, do combustível, das condições de trabalho e do histórico de reparos. Altas cargas térmicas, poeira nas minas, longos deslocamentos sob carga, grande parcela de marcha lenta, combustível contaminado e violações do regime de temperatura tornam a manutenção regular especialmente importante.

Conclusão

O long block Komatsu SAA6D170E-5 é o núcleo mecânico pronto do motor: bloco de cilindros, virabrequim, pistões com bielas, cabeçotes com válvulas e o mecanismo de comando das válvulas. Ele é selecionado conforme a configuração e o número de série do seu motor, e os acessórios são transferidos da unidade antiga. Os dados do motor nas partes II e III servem justamente para que essa seleção seja exata.

O Komatsu SAA6D170E-5 não é um único «motor de 530 ou 739 hp», e sim uma plataforma técnica de potentes diesel de 23,15 L com diferentes configurações por máquina e por região. Os documentos da Komatsu confirmam sua aplicação em caminhões HD465/HD605-7E0/7R, tratores D375A-6 e versões relacionadas, escavadeiras PC1250-8 e carregadeiras WA600-6.

Para uma seleção correta bastam cinco perguntas: qual é o motor instalado exatamente, qual é o seu número de série, em que máquina trabalha, que unidade é realmente necessária e que número de catálogo confirma a aplicação. Assim você evita os erros mais caros — pedir um bloco, pistão, jogo de válvulas, short block ou long block inadequado. Se precisa de um long block REMAN — envie-nos a foto da plaqueta do motor e o número de série da máquina.

Perguntas e respostas

O que é um long block?

Um long block é um motor sem acessórios: bloco de cilindros, virabrequim, pistões com bielas, cabeçotes com válvulas e mecanismo de distribuição. O turbocompressor, o sistema de combustível de alta pressão, os coletores, a eletrônica e outros acessórios normalmente são transferidos do motor antigo.

Em que o long block difere do short block?

O short block é a parte inferior: bloco de cilindros, virabrequim, pistões, bielas, camisas (resfriador de óleo — opcional), sem os cabeçotes. O long block inclui os cabeçotes e a distribuição. O motor completo é o grupo motopropulsor inteiro.

O que o long block inclui, conforme a configuração da Komatsu?

Configuração típica: cabeçotes completos, válvulas de admissão e escape, bloco de cilindros, engrenagens do acionamento dianteiro, virabrequim, pistões e bielas, comando de válvulas e tuchos, balancins, bomba de óleo, injetores (para sistemas eletrônicos de combustível). A tampa dianteira das engrenagens, o resfriador de óleo e a bomba de água são opcionais. O escopo de cada unidade consta da especificação.

Qual é o número do long block para o SAA6D170E-5?

Na nomenclatura da Komatsu, o long block do motor SAA6D170E-5 corresponde aos números 6245-LE-0100 (novo) e RM6245-LE-0100 (remanufaturado, prefixo RM). A série 6245 pertence a esse motor.

O que significa RM em RM6245-LE-0100?

O prefixo RM na numeração da Komatsu designa a nomenclatura remanufaturada (reman): o RM6245-LE-0100 é a variante reman do long block 6245-LE-0100.

Que informações são necessárias para selecionar um long block?

O nome completo do motor com a letra de configuração, o Engine S/N (foto da plaqueta), o modelo e o número de série da máquina, o nível de montagem necessário (bloco, short block, long block, motor completo), o número conhecido da peça anterior e fotos do motor antigo de frente e dos dois lados.

O long block servirá na minha máquina?

Isso é definido por uma cadeia: número de catálogo → configuração exata (-5A, -5BR, -5C…) → Engine S/N → modelo da máquina → Machine S/N → verificação no catálogo. Envie-nos a foto da plaqueta do motor e o número de série da máquina — conferimos a configuração e selecionamos o conjunto.

Pode-se instalar o long block em um motor de outra letra de configuração?

A seleção é feita pelo Engine S/N: o motor base é o mesmo, os acessórios são transferidos, e as revisões internas (por exemplo, a divisão do bloco de cilindros dentro do -5E por números de série) são levadas em conta por nós na seleção.

É um produto da Komatsu?

Sim. É uma unidade remanufaturada original Komatsu Reman, não uma cópia. Os dados de identificação de cada unidade (foto da plaqueta, número de série) são fornecidos mediante solicitação.

Qual é o número do seu long block?

A unidade é identificada pela sua própria plaqueta e pelo número de série. Para a busca no catálogo usam-se os números de referência 6245-LE-0100 e RM6245-LE-0100.

Qual é a garantia do long block?

A garantia dos long blocks é combinada individualmente e registrada na especificação ou na fatura da unidade específica.

Quando haverá em estoque um long block REMAN para o SAA6D170E-5?

O primeiro lote — 3 unidades — está a caminho, previsto para fevereiro de 2027 no armazém da CATKOMPARTS em Guarulhos (São Paulo, Brasil). Entrega para outros países — sob consulta; pagamento antes do embarque.

Pode-se instalar o long block do WA600-6 no D375A-6?

O long block é selecionado para a configuração específica do motor: o WA600-6 e o D375A-6 têm configurações e números de short block diferentes, por isso conferimos o número de catálogo e o Engine S/N e selecionamos o conjunto adequado.

Que short blocks existem para o SAA6D170E-5?

Quatro números por grupo de máquinas: 6245-SE-0011 (HD465/HD605-7E0 e -7R), 6245-SE-0021 (D375A-5E0/-5R/-6/-6R), 6245-SE-0031 (PC1250-8 e variantes -8R), 6245-SE-0041 (WA600-6/-6R). O número exato para o seu motor confirmamos pelo Engine S/N.

Que short block é necessário para o PC1250-8?

Para o grupo PC1250-8 consta o 6245-SE-0031; o número exato confirmamos pelo Engine S/N.

Que short block é necessário para o D375A-6?

Para o grupo D375A consta o 6245-SE-0021.

Que short block é necessário para o HD465-7R?

Para o grupo HD465/HD605-7R indica-se 6245-SE-0011.

Que short block é necessário para o WA600-6?

Para o grupo WA600-6 indica-se 6245-SE-0041.

O que significa SAA6D170E-5?

É o modelo de um motor Komatsu da família 6D170. S — turboalimentação, AA — arrefecimento do ar de admissão «ar–ar», 6D — seis cilindros em linha (diesel), 170 — diâmetro do cilindro em mm, E — designação da geração, «-5» — série. A letra após a série (por exemplo -5A, -5BR) é a configuração para uma máquina específica.

Quantos cilindros tem o SAA6D170E-5 e qual é a cilindrada?

Seis cilindros em linha, cilindrada de 23,15 L (23 152 cm³), diâmetro do cilindro e curso do pistão de 170 × 170 mm, ordem de ignição 1-5-3-6-2-4.

Quantos cavalos tem o SAA6D170E-5?

Não há um número único: a potência depende da máquina. Potência total (gross): WA600-6 — 396 kW (531 hp) a 1800 rpm; D375A-5 — 452 kW (606 hp), D375A-6 — 474 kW (636 hp) conforme a brochura; PC1250-8 — 515 kW (690 hp) conforme o manual do motor (514 kW, 688 hp conforme a brochura); HD465/HD605-7 — 552 kW (740 hp) a 2000 rpm. A potência útil (net) é menor.

Em quais máquinas o SAA6D170E-5 é instalado?

Caminhões HD465-7E0/-7R e HD605-7E0/-7R; tratores D375A-5E0/-5R e D375A-6/-6R; escavadeiras PC1250-8, PC1250LC-8, PC1250SP-8 e variantes -8R; carregadeiras de rodas WA600-6/-6R; tratores de rodas WD600-6/-6R (conforme publicações da própria Komatsu).

Qual é o torque do SAA6D170E-5?

Torque máximo (gross): WA600-6 — 2594 N·m a 1000 rpm; D375A-5 — 3020 N·m a 1300 rpm; PC1250-8 — 3025 N·m a 1300 rpm; HD465/HD605-7 — 3324 N·m a 1400 rpm.

Qual é a diferença entre as versões «R» e sem «R»?

O «R» no fim do nome da máquina indica uma versão regional, e não reman. Segundo o manual da Komatsu, os motores das versões com «R» são feitos sem sistema EGR (o manual traz tabelas separadas para eles), e nas brochuras das máquinas indica-se para elas a classe Tier 2 / Stage 2 (ou equivalente); as versões sem «R» têm EGR refrigerado, Tier 3 / Stage 3A.

Em que o SAA6D170E-5 difere do SAA6D170E-3 e do SAA6D170E-7?

São gerações diferentes. O SAA6D170E-3 aparece, por exemplo, no HD465-7 sem índice E0/R, no PC1250-7 e no WA600-3; o SAA6D170E-7 está instalado em máquinas da nova geração (WA600-8, D375A-8, PC1250-11). As peças de cada geração são selecionadas pelo número de catálogo e pelo Engine S/N.

Podem-se usar peças do motor -7 no motor -5?

As peças dos motores -5 e -7 pertencem a gerações diferentes e são selecionadas pelo número de catálogo e pelo Engine S/N — nós selecionamos a peça certa.

Quais são os torques de aperto do cabeçote e dos mancais principais?

Parafusos do cabeçote (1)–(7): 245 → 382 N·m e depois ângulo adicional de 90°; parafusos (8)–(9): 98 N·m. Parafusos das capas dos mancais principais: 284 → 569 N·m e depois ângulo adicional de 90°. Parafusos das capas das bielas: 196 N·m e depois ângulo adicional de 90°. Detalhes na seção 14; confira sempre o manual para o seu Engine S/N.

Quais são as folgas das válvulas no SAA6D170E-5?

Com o motor frio: válvulas de admissão 0,32 mm, de escape 0,62 mm (tolerância ±0,02).

Qual é o diâmetro admissível da camisa do cilindro?

Diâmetro interno padrão — 170 mm (+0,040/0); limite de reparo — 170,24 mm. Ovalização e conicidade — norma 0,020, limite 0,08 mm.

Qual é a pressão de compressão normal?

Não inferior a 2,94 MPa (30 kgf/cm²) com óleo a 40–60 °C e 210–250 rpm; critério de decisão — 2,1 MPa (21 kgf/cm²).

Quanto óleo o SAA6D170E-5 precisa?

Não há um número único sem a máquina. A tabela de especificações do motor dá 80 L de abastecimento; nas tabelas de serviço das máquinas aparecem 80 L (HD465-7R) e 86 L (WA600-6); para o PC1250-8 a publicação japonesa distingue 97 L de volume total e 86 L de volume de troca. Use o manual de operação da máquina.

Quanto pesam o motor e o long block?

A massa a seco do motor é de 2970 a 3180 kg, conforme a configuração. Os principais conjuntos do long block (bloco 750 kg, 6 cabeçotes 279 kg, virabrequim 265 kg, pistões com bielas 132 kg, comando 51 kg, tampa dianteira 47 kg, bomba de óleo 10,2 kg) somam cerca de 1,5 t.

Por que nos documentos há números de pistão diferentes — 6245-31-2110 e 6246-31-2110?

A Komatsu publica os dois números como itens separados; o pistão é escolhido pela configuração do motor, pela faixa de série e pelas dimensões.

O que informar a nós para um pedido exato?

O modelo completo do motor com a letra da configuração, o Engine S/N, o modelo e o Machine S/N da máquina, o nível de montagem necessário e o número da peça anterior, se for conhecido. O restante conferimos nós mesmos e enviamos a especificação.

Glossário de termos

Long Block (bloco longo)
Montagem mecânica do motor: bloco, virabrequim, pistões com bielas, cabeçotes com válvulas, distribuição (na configuração típica da Komatsu — ainda o acionamento, a bomba de óleo etc.), sem a maior parte dos acessórios.
Short Block (bloco curto)
Parte inferior do motor: bloco, virabrequim, pistões, bielas, camisas (resfriador de óleo — opcional), sem os cabeçotes.
Complete Engine (motor completo)
O grupo motopropulsor inteiro; a composição dos acessórios é definida pelo número.
REMAN / remanufacturado
Unidade desmontada, limpa, inspecionada e montada com substituição ou recuperação de peças até as dimensões especificadas.
ESN / Engine S/N
Número de série do motor, da plaqueta. Define os limites de aplicação das peças no catálogo.
Machine S/N
Número de série da máquina. Não substitui o Engine S/N.
Gross / Net
Potência total no volante (SAE J1995) e potência útil com o equipamento instalado (ISO 9249 / SAE J1349).
Common Rail (HPCR)
Sistema de combustível com rampa comum de alta pressão e controle eletrônico da injeção; aqui, até 160 MPa.
EGR
Recirculação dos gases de escape; no motor 170E-5 (versões sem «R») — refrigerada, com acionamento hidráulico da válvula.
Tier 3 / Stage 3A; Tier 2 / Stage 2
Classes ambientais dos EUA/UE; para as versões com EGR e sem EGR (R), respectivamente, conforme as brochuras das máquinas.
Dimensões de reparo (US — undersize)
Diâmetros reduzidos dos munhões do virabrequim de 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,00 mm e as bronzinas mais espessas correspondentes.
Supersession (substituição de número)
Substituição oficial de um número de peça por outro no catálogo do fabricante.
Brunimento em platô (plateau honing)
Brunimento em platô — tratamento da superfície da camisa com «platôs» lisos e vales para o óleo.

Fontes

Os dados de referência do artigo baseiam-se nos seguintes documentos e publicações da Komatsu.

  • Komatsu, manual dos motores da série 170E-5: SEN00195 (especificações, massa, curvas), SEN00197 (construção e padrões de manutenção), SEN00367 (valores-padrão, amaciamento, testes) — para o Engine S/N de uma edição específica, solicite a versão atual.
  • Komatsu, brochura da máquina HD465-7R, CEN00178-05: komatsu.com
  • Komatsu, brochura WA600-6, CEN00056-04: komatsu.com
  • Komatsu, brochura WA600-6R, CEN00209-04: komatsu.com
  • Komatsu, brochura D375A-6, CEN00372-03: komatsu.com
  • Komatsu, brochura PC1250-8 / PC1250SP-8, CEN00102-03; especificação regional do PC1250-8 (Komatsu Japan): komatsu.jp
  • Komatsu, brochura HD605-7R: komatsu.jp; HD605-7E0: komatsu.com.br; HD465-7E0: komatsu.com
  • Komatsu, WD600-6 (página da máquina) e WD600-6R, CEN00726-00 (brochura)
  • Komatsu, máquinas de nova geração: WA600-8, D375A-8, PC1250LC-11
  • Komatsu, fichas de peças: 6240-21-2220, 6245-31-2110, 6246-31-2110
  • Comunicados de imprensa da Komatsu America sobre D375A-6, WD600-6, HD605-7 e PC1250-8 (história da geração e EGR refrigerado).

Komatsu® é marca registrada da Komatsu Ltd. O nome da marca, as designações de modelos de motores e máquinas e os números de peças são usados apenas para indicar a aplicação deste produto e para identificação. A CATKOMPARTS (Catkom Parts) fornece unidades remanufaturadas originais Komatsu Reman, não cópias.

18/11/2026